Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mitsgaders den voorn. Pieter Hendricksz
Claes Janssen als getuijgen van
Jacobus la bean dat sij voor de sieckte
geloove hier toe versocht
den reqt. den voorn. quevellerius duwe
pieter heijnderickse Jaren
meenichmael eerst ten 10 uijren ende laeten
zijn bedt op het school hebben dien coomen
Jacobus Leven Jan Groe
dan noch in plaets van neerstich te sijn
zijn best te doen om te keeren, hem meer
6 glaese den
op de banck needer voegde in gul
soo lank als hij was gevende voor rede
Hend: de Man Nots. Publ.
van wetenschap dat hij nevens den v
1679
quevellerius mede discipulen bij den re¬
sijn geweest
Verclaert noch denselven la beau dat
laetst van october bij den reqt. gecomen
gende meester mogen w oock niet haest
schoolkomen ik heb verstaen dat quer
ruis hier alwaer gaet, daer op den
antwoorde meij, is can dat noch niet een
gen, maer dat in quevellerius hier inde
ken laet bij mij coomen, doeck om dat
dat hij nu eenige vasticheijt na oost in
heeft en soude hem geene voort help
Eijndelijk dat hij Caeppelhout al een sij
langh met zijn discipulen voorde midde¬
school gehouden heeft terwijl hij noch dagen
na de middagh de coorts hadde,
wijders niet verclarende presente¬
alle de Comparanten 't gene voorsz.
voor soo veel
ijder aengaet ist noodt) nader te stercken
gedaen ende gepasseert in Schiedam
presentie van Willem Sijne
Claes Janssen als getuijgen van
Jacobus la bean dat sij voor de sieckte
geloove hier toe versocht
den reqt. den voorn. quevellerius duwe
pieter heijnderickse Jaren
meenichmael eerst ten 10 uijren ende laeten
zijn bedt op het school hebben dien coomen
Jacobus Leven Jan Groe
dan noch in plaets van neerstich te sijn
zijn best te doen om te keeren, hem meer
6 glaese den
op de banck needer voegde in gul
soo lank als hij was gevende voor rede
Hend: de Man Nots. Publ.
van wetenschap dat hij nevens den v
1679
quevellerius mede discipulen bij den re¬
sijn geweest
Verclaert noch denselven la beau dat
laetst van october bij den reqt. gecomen
gende meester mogen w oock niet haest
schoolkomen ik heb verstaen dat quer
ruis hier alwaer gaet, daer op den
antwoorde meij, is can dat noch niet een
gen, maer dat in quevellerius hier inde
ken laet bij mij coomen, doeck om dat
dat hij nu eenige vasticheijt na oost in
heeft en soude hem geene voort help
Eijndelijk dat hij Caeppelhout al een sij
langh met zijn discipulen voorde midde¬
school gehouden heeft terwijl hij noch dagen
na de middagh de coorts hadde,
wijders niet verclarende presente¬
alle de Comparanten 't gene voorsz.
voor soo veel
ijder aengaet ist noodt) nader te stercken
gedaen ende gepasseert in Schiedam
presentie van Willem Sijne
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.