Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Meijden
D'ander
Inden Name des Heeren Amen, konnel. hij eenen
ijgelijck dat inden Jare nader geboorte onses heer
ende salichmakers Jesu Christi duysent ses hondert neg
ende tseventich den 29 Septemb. voor mij etc. ende voorde
ondergess. getuijgen gecomen, ende gecompareert zijn
den Eersamen Jan Jacobsz van venetien, ende d'Eerbare
Maertjen Gillis echtel. wonende alhier, beijde gesont
ende wel te pas gaende ende staende haer verstandt, machtich
zynde Te kennen gevende etc. verclarende etc.
Revel ende alvoren etc ende comende hier mede te
voorgenomen dispositie, soo verclaerden de voor
Compten. testateuren, Ende Eerstel. den testateur dat
hij nomineert ende institueerdt, gel. hij doet bij desen de
Maertje gillis zijn huijsvrouw, tot zijn eenige ende
universele erffgenaem in alle zijn testateurs
naer te laten goederen, roerende, ende onroerende acte
crediten linden ende wollen geldt goudt silver gemunde
ofte ongemundt, niet uijtgesondert, mits dat de selve
zijne huijsvrouw sal gehouden zijn, gelyck hij aen
ende belooft bij desen zijn testateurs kint bij haer gepro¬
te samen noch souden mogen comen
te alimenteren, ende op te voeden, so
creert, ende die
te procreeren
bel in sieckte als gesontheijt, meeder tot desselfs
mondigen dage ofte huywel. state middelerwille
te laten leren lesen ende schrijven, mitsgrs.
ambacht ofte hantwerck, ende comende te
mondigen dage, ofte huijses Pater, het hun
kinderen eerl. uijttesetten naer de staedt ende een
langhstlevende, Ende bovendien aen het voorss. kindt
de kinderen uyttereycken ende te voldoen de somme
van drie hondert car: guldens, in welcke aliment
uijtsettinge, ofte uijtreijckinge vande de testate
zijn voorss. kindt off kinderen is instituerende voor ofte
plaetse vande legitime portie, teekent, oft ende
van testateurs naer telaten goederen nae rechten
sijne huijsvrou
competerende, gelyck mede de voorn.
de gehouden zijn in cas hij weder comt te hertro¬
alsoo voor voltrecken van haer huijse
testateurs voorsz. kindt off kinderen uijtte reyck
doen de gereghte helfte vanden gemenen boe¬
giet testateur metter doot sal gelden
t ende naergelaten, verclaerde deses
boter als sonder kindt ofte
de etcante
D'ander
Inden Name des Heeren Amen, konnel. hij eenen
ijgelijck dat inden Jare nader geboorte onses heer
ende salichmakers Jesu Christi duysent ses hondert neg
ende tseventich den 29 Septemb. voor mij etc. ende voorde
ondergess. getuijgen gecomen, ende gecompareert zijn
den Eersamen Jan Jacobsz van venetien, ende d'Eerbare
Maertjen Gillis echtel. wonende alhier, beijde gesont
ende wel te pas gaende ende staende haer verstandt, machtich
zynde Te kennen gevende etc. verclarende etc.
Revel ende alvoren etc ende comende hier mede te
voorgenomen dispositie, soo verclaerden de voor
Compten. testateuren, Ende Eerstel. den testateur dat
hij nomineert ende institueerdt, gel. hij doet bij desen de
Maertje gillis zijn huijsvrouw, tot zijn eenige ende
universele erffgenaem in alle zijn testateurs
naer te laten goederen, roerende, ende onroerende acte
crediten linden ende wollen geldt goudt silver gemunde
ofte ongemundt, niet uijtgesondert, mits dat de selve
zijne huijsvrouw sal gehouden zijn, gelyck hij aen
ende belooft bij desen zijn testateurs kint bij haer gepro¬
te samen noch souden mogen comen
te alimenteren, ende op te voeden, so
creert, ende die
te procreeren
bel in sieckte als gesontheijt, meeder tot desselfs
mondigen dage ofte huywel. state middelerwille
te laten leren lesen ende schrijven, mitsgrs.
ambacht ofte hantwerck, ende comende te
mondigen dage, ofte huijses Pater, het hun
kinderen eerl. uijttesetten naer de staedt ende een
langhstlevende, Ende bovendien aen het voorss. kindt
de kinderen uyttereycken ende te voldoen de somme
van drie hondert car: guldens, in welcke aliment
uijtsettinge, ofte uijtreijckinge vande de testate
zijn voorss. kindt off kinderen is instituerende voor ofte
plaetse vande legitime portie, teekent, oft ende
van testateurs naer telaten goederen nae rechten
sijne huijsvrou
competerende, gelyck mede de voorn.
de gehouden zijn in cas hij weder comt te hertro¬
alsoo voor voltrecken van haer huijse
testateurs voorsz. kindt off kinderen uijtte reyck
doen de gereghte helfte vanden gemenen boe¬
giet testateur metter doot sal gelden
t ende naergelaten, verclaerde deses
boter als sonder kindt ofte
de etcante
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.