Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1614
Johan
Inde Name des Heeren amen kennelijcken
hij eenen ijgel. dat inden Jare nader geboorte
onses Heeren ende Salichmakers Jesu Christi duijsent
ses hondert tachtich den xie. Septemb. voor mij
Hendrick de Man openbaer Notaris byden E.
Hove van Hollandt geadmitteert binnen de Stadt
schiedam residerende ende voorden onderges.
getuygen gecomen ende verschenen zyn Claes
Pietersz vander Keij Stadts metselaer ende Susannetje
sack echtel. wonende binnen deser Stede, mij
Notaris ende d'ondergess. getuijgen bekendt beyde sieckel.
van lichaem te bedde leggende doch haer verstand
redenen ende memorie volcomentl. machtich inde
ende gebruijckende als opentl. scheen ende bleeck ende
men anders niet en conde bemercken, Te kennen
gevende etc. verclarende etc. Bevel ende alvoren
te ende comende hier mede tot haer genomen
dispositie soo verclaerden de voorn. Comparant
testateuren in desen, te weten den eerststervende
den langhstlevende van haer beijde, ende zulcx de
vander over ende wederover gestelt genomineert
ende geinstitueerdt te hebben, gelijck zij doen bij desen
tot zijne, ofte hare eenige ende universele
erffgenaem in alle des eerstoverlijden naer
te laten goederen roerende ende onroerende
actien ende Crediten, Imboel ende huijsraedt ende
wollen, geldt, goudt silver gemundt, ende
ongemundt, niet uytgesondert, omme byden langh
levende daer mede te doen zijne, ofte hare
vrije wille ende believen, mits dat den langhstlevende
sal gehouden zijn, gelijck deselve aenneemt ende
belooft bij desen henl. tesamen geprocreerde
minderjarige naer telaten kinderen te aliment
ren ende op te goederen soo in sieckte als gesontheijdt
Johan
Inde Name des Heeren amen kennelijcken
hij eenen ijgel. dat inden Jare nader geboorte
onses Heeren ende Salichmakers Jesu Christi duijsent
ses hondert tachtich den xie. Septemb. voor mij
Hendrick de Man openbaer Notaris byden E.
Hove van Hollandt geadmitteert binnen de Stadt
schiedam residerende ende voorden onderges.
getuygen gecomen ende verschenen zyn Claes
Pietersz vander Keij Stadts metselaer ende Susannetje
sack echtel. wonende binnen deser Stede, mij
Notaris ende d'ondergess. getuijgen bekendt beyde sieckel.
van lichaem te bedde leggende doch haer verstand
redenen ende memorie volcomentl. machtich inde
ende gebruijckende als opentl. scheen ende bleeck ende
men anders niet en conde bemercken, Te kennen
gevende etc. verclarende etc. Bevel ende alvoren
te ende comende hier mede tot haer genomen
dispositie soo verclaerden de voorn. Comparant
testateuren in desen, te weten den eerststervende
den langhstlevende van haer beijde, ende zulcx de
vander over ende wederover gestelt genomineert
ende geinstitueerdt te hebben, gelijck zij doen bij desen
tot zijne, ofte hare eenige ende universele
erffgenaem in alle des eerstoverlijden naer
te laten goederen roerende ende onroerende
actien ende Crediten, Imboel ende huijsraedt ende
wollen, geldt, goudt silver gemundt, ende
ongemundt, niet uytgesondert, omme byden langh
levende daer mede te doen zijne, ofte hare
vrije wille ende believen, mits dat den langhstlevende
sal gehouden zijn, gelijck deselve aenneemt ende
belooft bij desen henl. tesamen geprocreerde
minderjarige naer telaten kinderen te aliment
ren ende op te goederen soo in sieckte als gesontheijdt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.