Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1662
42
Johan
Inden Name des Heeren amen, kennelijcken
hij eenen ijgelijcke dat inden Jare nade
geboorte onses heeren ende Salichmakers Jesu Christ
duijsent ses hondert en tachtich den 14 Junij voor
my Hendrick de Man openbaer Notaris byden
Ed: hove van Hollandt geadt. binnen de Stadt
schiedam residerende ende voorden ondergess.
getuijgen gecomen ende gecompareert zijn
Jacob Pietersz de goesan jonghman oudt soo
verclaerden sestien Jaren, ende gerrit pieter
de goe Jan oudt soo hy verclaerden veertien jaren
gebroeders wonende binnen der stede vlaerdinge
myn Notaris bekendt, beyde gesont van lichaem
gaende ende staende, haer verstandt
redenen ende memorie machtich zynde als uijtterl.
scheen ende bleeck ende men anders niet en
conden bemercken, Te kennen gevende de seecker
heydt des doots, ende d'onseeckerheyt van den tydt
ende uyre vandien willende daer omme van
deser werelt met scheyden sonder alvoren van
hare tydel. goederen haer by Godt almachtich
op deser aerden verleend, ofte noch te
verleven gedisponeert te hebben, verclarende
sonder inductie, ofte misleidinge van
yemanden gemaeckt ende geconcipeert te hebben
haer testament laetste ende uytterste
wille in manieren naervolgende
Bevelende alvoren hare zielen uijt de hare
sterffel. lichame gescheyden zynde inde
grondelose barmherticheyt Godes ende haer dode
lichaem de Christel. begravinge der aerden
42
Johan
Inden Name des Heeren amen, kennelijcken
hij eenen ijgelijcke dat inden Jare nade
geboorte onses heeren ende Salichmakers Jesu Christ
duijsent ses hondert en tachtich den 14 Junij voor
my Hendrick de Man openbaer Notaris byden
Ed: hove van Hollandt geadt. binnen de Stadt
schiedam residerende ende voorden ondergess.
getuijgen gecomen ende gecompareert zijn
Jacob Pietersz de goesan jonghman oudt soo
verclaerden sestien Jaren, ende gerrit pieter
de goe Jan oudt soo hy verclaerden veertien jaren
gebroeders wonende binnen der stede vlaerdinge
myn Notaris bekendt, beyde gesont van lichaem
gaende ende staende, haer verstandt
redenen ende memorie machtich zynde als uijtterl.
scheen ende bleeck ende men anders niet en
conden bemercken, Te kennen gevende de seecker
heydt des doots, ende d'onseeckerheyt van den tydt
ende uyre vandien willende daer omme van
deser werelt met scheyden sonder alvoren van
hare tydel. goederen haer by Godt almachtich
op deser aerden verleend, ofte noch te
verleven gedisponeert te hebben, verclarende
sonder inductie, ofte misleidinge van
yemanden gemaeckt ende geconcipeert te hebben
haer testament laetste ende uytterste
wille in manieren naervolgende
Bevelende alvoren hare zielen uijt de hare
sterffel. lichame gescheyden zynde inde
grondelose barmherticheyt Godes ende haer dode
lichaem de Christel. begravinge der aerden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.