Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
940
gemelte voochden goedtvinden sullen, oock
met macht omme by overlyden van den van beyde
bijden langhstlevende een ander bequaem persoon
in des overledens plaetse te mogen surroger
namen ab intestato gehouden sullen zijn
gevende henl. respectivel. sodanige macht ende
het voorss. haer overleden dochters kindt
authoriteyt als eenige voochden naer rechten
der selver voochden, uytgereycken ende
connen ofte vermogen te hebben te hij int
vrij ende liber binnen ses weecken naer t overlyden vande
levende de somme van twee hondert en vyftich
vercopen van goederen soo roerende als onroerende
openbaer ofte onder de handt, ofte andersints
voor ofte in plaetse van het voorsz. haer de
honder daer toe eenigh consent van Hove
kindts te vaderl. off moederl. erffenisse
van Hollandt ofte den gereghten daer de
in des langhstlevendens naer telaten goederen
Comparanten sterffhuijs sal comen te vollen, te
rechten competerende eens sonder meer
versoecken, niet willende ofte begerende dat
waerinne den langhstlevende te voorss. ha
dochters kindt is instituerende met volcomen
eenige schouten, gereghte, ofte weesmrn. ende
van institutie by desen, verclarende oble.
special. mede niet den schoudt gereghten ofte
dat in cas te voorss. haer dochters kindt, desselffs
Weesmr. vande Stadt ofte plaetse daer van
ofte vrienden, daer jegens comen te opposeren
te sterffhuijs vande Comparanten haer in eenige
rechten, off daer buijten, met woorden ofte we¬
manieren sullen hebben te bemoeijen met den
sulcken gevalle t' voorsz. haer dochters kindt
boedel ende goederen byden eerste ofte laeste
te institueren in de blote ende simpele legitie
stervende naertelaten alle deselve behoudens
t voorss. kindt in des langhstlevendens naer
haare Eerwaerdicheyt daer van ontlast ende
laten goederen competerende, ende dat t voorss.
ende gehele uytsluytende by desen alle twelcke etc
daerinne aengereeckent ende geimputeert
werden alle tgene desselffs moeder soo
Aldus gedaen ende gepasst. binnen der Stede
huijwelen als andersints van Comparanten gen
Compt. ter presen.
en oude
vlaeringh
geproffiteert heeft, twelck de Compar¬
van Johannes Hondt ende abram Jacobsz Naerlandt
verclaren meerder te importeeren dan en
beijde inwoonders der voorss. Stede als getuijgen
van ontrent twee hondert guldens ende wij¬
van goeden gelove hier toe versocht, ten dage
tgene naer scherpicheit van rechten te
Maende ende Jare voorschreven
eenighsints sal connen ende mogen aengeree¬
aeltje Jan
werden, Eijndel hebben de Comparanten gest.
genomineert, zulcx zij doen bij desen Pieter
Davidt stoven
soldtshoorn, ende Maerten Jacobsz Cuijper tot schip
Isbrant Groenhout
rechte tot voochden over hare minderjarige naer
Compts. Soo
Neve res
kindt off kindts kinderen ende desselffs goederen
Aan marlandt
met special macht omme in alle voorvallende
ende daer te van noden soude mogen zijn een off
bequame personen tot de de mede
ofte voochden te mogen assumeren ende ver¬
Hend. de Nots Pub.
27 absolutie ofte onder Conditie soo
1680
gemelte voochden goedtvinden sullen, oock
met macht omme by overlyden van den van beyde
bijden langhstlevende een ander bequaem persoon
in des overledens plaetse te mogen surroger
namen ab intestato gehouden sullen zijn
gevende henl. respectivel. sodanige macht ende
het voorss. haer overleden dochters kindt
authoriteyt als eenige voochden naer rechten
der selver voochden, uytgereycken ende
connen ofte vermogen te hebben te hij int
vrij ende liber binnen ses weecken naer t overlyden vande
levende de somme van twee hondert en vyftich
vercopen van goederen soo roerende als onroerende
openbaer ofte onder de handt, ofte andersints
voor ofte in plaetse van het voorsz. haer de
honder daer toe eenigh consent van Hove
kindts te vaderl. off moederl. erffenisse
van Hollandt ofte den gereghten daer de
in des langhstlevendens naer telaten goederen
Comparanten sterffhuijs sal comen te vollen, te
rechten competerende eens sonder meer
versoecken, niet willende ofte begerende dat
waerinne den langhstlevende te voorss. ha
dochters kindt is instituerende met volcomen
eenige schouten, gereghte, ofte weesmrn. ende
van institutie by desen, verclarende oble.
special. mede niet den schoudt gereghten ofte
dat in cas te voorss. haer dochters kindt, desselffs
Weesmr. vande Stadt ofte plaetse daer van
ofte vrienden, daer jegens comen te opposeren
te sterffhuijs vande Comparanten haer in eenige
rechten, off daer buijten, met woorden ofte we¬
manieren sullen hebben te bemoeijen met den
sulcken gevalle t' voorsz. haer dochters kindt
boedel ende goederen byden eerste ofte laeste
te institueren in de blote ende simpele legitie
stervende naertelaten alle deselve behoudens
t voorss. kindt in des langhstlevendens naer
haare Eerwaerdicheyt daer van ontlast ende
laten goederen competerende, ende dat t voorss.
ende gehele uytsluytende by desen alle twelcke etc
daerinne aengereeckent ende geimputeert
werden alle tgene desselffs moeder soo
Aldus gedaen ende gepasst. binnen der Stede
huijwelen als andersints van Comparanten gen
Compt. ter presen.
en oude
vlaeringh
geproffiteert heeft, twelck de Compar¬
van Johannes Hondt ende abram Jacobsz Naerlandt
verclaren meerder te importeeren dan en
beijde inwoonders der voorss. Stede als getuijgen
van ontrent twee hondert guldens ende wij¬
van goeden gelove hier toe versocht, ten dage
tgene naer scherpicheit van rechten te
Maende ende Jare voorschreven
eenighsints sal connen ende mogen aengeree¬
aeltje Jan
werden, Eijndel hebben de Comparanten gest.
genomineert, zulcx zij doen bij desen Pieter
Davidt stoven
soldtshoorn, ende Maerten Jacobsz Cuijper tot schip
Isbrant Groenhout
rechte tot voochden over hare minderjarige naer
Compts. Soo
Neve res
kindt off kindts kinderen ende desselffs goederen
Aan marlandt
met special macht omme in alle voorvallende
ende daer te van noden soude mogen zijn een off
bequame personen tot de de mede
ofte voochden te mogen assumeren ende ver¬
Hend. de Nots Pub.
27 absolutie ofte onder Conditie soo
1680
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.