Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jan van Lijken notaris
publijcq, bij den Edelen
hove van Hollant
geadmitteert Binnen
De stad schiedam
Residerende, en voor
De naergenoemde getuijgen
Lijsbet hart we¬
Lijsbet hart wede. van Lambert maljart wonen¬
de binnen dese stad mij notaris bekent, hebbende
bequaemheit zo bleek om van hare naetelaten
goederen te kunnen disponeren, te kennen gevende
genegen te zijn om van hare naetelatene goederen
te willen disponeren, ende komende tot deselve
hare voorgenome dispositie, zoo verklaarde zij
Comparante naer expresse revocatie van alle voor
gaende testamenten, op haar overlijden te preleg¬
teren en voor uijt te maken aan haar nigte Lijsbet
getie met steenties beset, een
mach, een gout
silvere tasbeugel een kerkboekje met silvere
slooties daar aan, en een groote huijs bijbel in
root jugtleer gebonde met koperslaten en op de
hoeken beslagen
ende in alle haar Comparantes andere ende verdere
goederen zo roerende als onroerende actien en Crediten
en in alle tgeene zij Comparante boven het geene voorsz:
is op haar overlijden zal komen naertelaten niets
daar van uijtgesondert, verklaerde zij Comparante
tot haar eenige ende algeheele erffgenamen bij desen
te noemen ende te stellen, en dat met volle regt van
Institutie, off substitutie, hare twee nigjes de voorn.
Lijsbet mach voor de eene helfte ende caetie mack
voor de andere helfte, ofte bij vooroverlijden van een
of beijde deselve des vooroverledens natelatene affko¬
melingen bij representatie, en mede bij vooroverlijden
van een van deselve zonder descendenten natelaten
dan de langstlevende van hun beijden
wijders verklaarden zij Comparante haar expresse wille
en begeerte te zijn, dat geene van hare naetelatene
goederen hoe die genaemt zoude mogen zyn, nae haer
overlijden, en gedurende de minderjarigheijt van
haar voorne: geinstitueerde Erffgenamen zullen mogen
werden verkogt, maar alle deselve door de natenoemen
voogden voor haar voorne. Erffgenamen zullen moeten
werden bewaart, en op derselver meerderjarigheijt of
eerder huijwelijken state, aan ijder van deselve haar portie
daar van uijtgereijkt, en overgegeven
publijcq, bij den Edelen
hove van Hollant
geadmitteert Binnen
De stad schiedam
Residerende, en voor
De naergenoemde getuijgen
Lijsbet hart we¬
Lijsbet hart wede. van Lambert maljart wonen¬
de binnen dese stad mij notaris bekent, hebbende
bequaemheit zo bleek om van hare naetelaten
goederen te kunnen disponeren, te kennen gevende
genegen te zijn om van hare naetelatene goederen
te willen disponeren, ende komende tot deselve
hare voorgenome dispositie, zoo verklaarde zij
Comparante naer expresse revocatie van alle voor
gaende testamenten, op haar overlijden te preleg¬
teren en voor uijt te maken aan haar nigte Lijsbet
getie met steenties beset, een
mach, een gout
silvere tasbeugel een kerkboekje met silvere
slooties daar aan, en een groote huijs bijbel in
root jugtleer gebonde met koperslaten en op de
hoeken beslagen
ende in alle haar Comparantes andere ende verdere
goederen zo roerende als onroerende actien en Crediten
en in alle tgeene zij Comparante boven het geene voorsz:
is op haar overlijden zal komen naertelaten niets
daar van uijtgesondert, verklaerde zij Comparante
tot haar eenige ende algeheele erffgenamen bij desen
te noemen ende te stellen, en dat met volle regt van
Institutie, off substitutie, hare twee nigjes de voorn.
Lijsbet mach voor de eene helfte ende caetie mack
voor de andere helfte, ofte bij vooroverlijden van een
of beijde deselve des vooroverledens natelatene affko¬
melingen bij representatie, en mede bij vooroverlijden
van een van deselve zonder descendenten natelaten
dan de langstlevende van hun beijden
wijders verklaarden zij Comparante haar expresse wille
en begeerte te zijn, dat geene van hare naetelatene
goederen hoe die genaemt zoude mogen zyn, nae haer
overlijden, en gedurende de minderjarigheijt van
haar voorne: geinstitueerde Erffgenamen zullen mogen
werden verkogt, maar alle deselve door de natenoemen
voogden voor haar voorne. Erffgenamen zullen moeten
werden bewaart, en op derselver meerderjarigheijt of
eerder huijwelijken state, aan ijder van deselve haar portie
daar van uijtgereijkt, en overgegeven
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 874, 1740 januari 3-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.