Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
grosseert
938
J G Oudou
De Comparanten nagenoemt hebben
verklaart geen vier duijsent gulden
gegoet te zijn
OP Heden Den 9=en September 1738. Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publicq, bij de
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende en voor de naergenoemde
getuijgen, Jan pieterse geus, ende maritie Jan
patijn egtelieden wonende binnen dese stad, mij
notaris bekent, hebbende bequaemheijt om van
hare nae te latene goederen te kunnen disponeren
dewelken verklaarden te revoceren ende te niet te
doen alle testamenten, Codicillen, ofte anderen
actens van uijtterste wille, bij henlieden Compten
te samen, en ijder van hen int bijsonder voor dato
deses gemaekt, ofte verleden, ende bij desen opnieuwe
disponerende van hare nae te latene goederen
zoo verklaerden zijlieden Comp=ten malkanderen
over ende weeder over te weeten den eerst sterven
de den langstlevende van hen lieden beijden tot zijn
ofte hare eenige ende algeheele erffgenaambij desen
te noemen, ende te stellen, en dat met volle regt
van Institutie off erffstellinge In ende tot alle de
goederen roerende ende onroeren de actien en
Crediten geen uijtgesondert die bij den eerstster
vende van henlieden beijden zullen werden naerge¬
laten, omme alle deselve bij den langstlevende
In vollen vrijen eijgendom te werden aengevaert
ende behouden, onder Conditie nogtans, dat den
Langstlevende gehouden en verbonden sal zijn
den eerststervende op desselfs overlijden inde
kerk deser stadeerelijk te moeten doen begraven,
ende Indien hij Comparant den eerststervende
quam te werden zoo zal zijn voorne: huijsvrouw
bij dat geval mede gehouden en verbonden zijn
op zijn zoo overlijden voor een legaat te moeten
uijtreijken, ende voldoen aan Jan Janse geus een
en Int geheel de somma van vijftig gulden sonder in
ende naer het overlijden van den langstlevende
van henlieden Comparanten, zoo verklaarden zij
lieden beijden als dan tot hun eenige ende alge
heele erffgenamen bij desen te noemen ende
te stellen, en dat met volle regt van Institutie off
substitutie, zijn Comparants drie kinderen met
938
J G Oudou
De Comparanten nagenoemt hebben
verklaart geen vier duijsent gulden
gegoet te zijn
OP Heden Den 9=en September 1738. Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publicq, bij de
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende en voor de naergenoemde
getuijgen, Jan pieterse geus, ende maritie Jan
patijn egtelieden wonende binnen dese stad, mij
notaris bekent, hebbende bequaemheijt om van
hare nae te latene goederen te kunnen disponeren
dewelken verklaarden te revoceren ende te niet te
doen alle testamenten, Codicillen, ofte anderen
actens van uijtterste wille, bij henlieden Compten
te samen, en ijder van hen int bijsonder voor dato
deses gemaekt, ofte verleden, ende bij desen opnieuwe
disponerende van hare nae te latene goederen
zoo verklaerden zijlieden Comp=ten malkanderen
over ende weeder over te weeten den eerst sterven
de den langstlevende van hen lieden beijden tot zijn
ofte hare eenige ende algeheele erffgenaambij desen
te noemen, ende te stellen, en dat met volle regt
van Institutie off erffstellinge In ende tot alle de
goederen roerende ende onroeren de actien en
Crediten geen uijtgesondert die bij den eerstster
vende van henlieden beijden zullen werden naerge¬
laten, omme alle deselve bij den langstlevende
In vollen vrijen eijgendom te werden aengevaert
ende behouden, onder Conditie nogtans, dat den
Langstlevende gehouden en verbonden sal zijn
den eerststervende op desselfs overlijden inde
kerk deser stadeerelijk te moeten doen begraven,
ende Indien hij Comparant den eerststervende
quam te werden zoo zal zijn voorne: huijsvrouw
bij dat geval mede gehouden en verbonden zijn
op zijn zoo overlijden voor een legaat te moeten
uijtreijken, ende voldoen aan Jan Janse geus een
en Int geheel de somma van vijftig gulden sonder in
ende naer het overlijden van den langstlevende
van henlieden Comparanten, zoo verklaarden zij
lieden beijden als dan tot hun eenige ende alge
heele erffgenamen bij desen te noemen ende
te stellen, en dat met volle regt van Institutie off
substitutie, zijn Comparants drie kinderen met
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.