Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
voor naemaninge vandien te caveren, bij weijge
d'ilaij, off uijtstel, alle onwillige en dilaijerende del„
door middelen van regten tot betalinge en prestat
van't geene een ijder gehouden sal zijn te Constringe
tot dien eijnde alle mogelijke devoijren aantewende
arresten en gijselinge op persoonen en goederen te in
doen deselve te beklagen, en weeder te mogen ont„
die, en alle andere saken en processen zoo eijssende al
verweerende voor zoodanige vierscharen en geregten
behooren sal jn regten waartenemen, doen waerne
defenderen en vervolgen tot den uijteijnde toe, vonn
te versoeken, die in voordeel bekomen hebbende ter
Ien voorts dien allen respe. executie te stellen, en tot den uijteijnde te doen volv
te en vande nadeelige te mogen appelleren off reform
gaende noch
en meer
delen en deser, en deselve saken in cas d'appel, of reformatie mede tot
dig zal zijn en de uijteijnde toe te vervolgen, ook omme met eenen ijg
bij-wegens openstaende saken off pretensien te mogen
reijst werdig
te reekenen, en liquideren, accorderen transigerene
gesent zijnde
Compromitteren, de vereijste actens daer toe noodig
gehouden zijn te doen
teijkenen, en passeren # alles met magt van substitu¬
adlites, belovende zij Juff=r comparante voor goed
ende van waarden te sullen houden en doen honden a
'tgeene bij den heer geconstitueerde in kragte deeserij
werden gedaen, ende verrigt, onder verband als u
regten, aldus gedaen en gepasseert in presentie van
Jan hooning ende Dirk de ruijber als getuijgen
antonia verburgh
Jan hooningh
Dirck De Ruijter
Jan van Lijken Nots: Pub:
d'ilaij, off uijtstel, alle onwillige en dilaijerende del„
door middelen van regten tot betalinge en prestat
van't geene een ijder gehouden sal zijn te Constringe
tot dien eijnde alle mogelijke devoijren aantewende
arresten en gijselinge op persoonen en goederen te in
doen deselve te beklagen, en weeder te mogen ont„
die, en alle andere saken en processen zoo eijssende al
verweerende voor zoodanige vierscharen en geregten
behooren sal jn regten waartenemen, doen waerne
defenderen en vervolgen tot den uijteijnde toe, vonn
te versoeken, die in voordeel bekomen hebbende ter
Ien voorts dien allen respe. executie te stellen, en tot den uijteijnde te doen volv
te en vande nadeelige te mogen appelleren off reform
gaende noch
en meer
delen en deser, en deselve saken in cas d'appel, of reformatie mede tot
dig zal zijn en de uijteijnde toe te vervolgen, ook omme met eenen ijg
bij-wegens openstaende saken off pretensien te mogen
reijst werdig
te reekenen, en liquideren, accorderen transigerene
gesent zijnde
Compromitteren, de vereijste actens daer toe noodig
gehouden zijn te doen
teijkenen, en passeren # alles met magt van substitu¬
adlites, belovende zij Juff=r comparante voor goed
ende van waarden te sullen houden en doen honden a
'tgeene bij den heer geconstitueerde in kragte deeserij
werden gedaen, ende verrigt, onder verband als u
regten, aldus gedaen en gepasseert in presentie van
Jan hooning ende Dirk de ruijber als getuijgen
antonia verburgh
Jan hooningh
Dirck De Ruijter
Jan van Lijken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.