Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
agrosseert
Hordon
De Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn,
Op Heden Den 20=en augustij 1738. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende en voor de naergenoemde
getuijgen, Aagje buijsingh wede. van rochus leenderts
backer wonende binnen dese stad mij notaris bekent
te kennen gevende geneegen te zijn van hare naetela
„tene goederen te willen disponeren, dog alvorens
weederroepende en te niet doende bij desen alle test
menten Codicillen ofte andere actens van uijtterste
wille, bij haar Comparante voor dato deses jn eenige
maniere gemaekt, ofte verleden, ende bij desen op
nieuws disponerende van haar nae te latene goederen
zoo verklaerde zij Comparante op haar overlijden te
Legateren en bespreeken aan grietie Jacobs buijsing
huijsvrouw van arij ammercus wonende tot Vlaerdus
eens en int geheel de somma van vijffentwintig gulden
ofte bij vooroverlijden van deselve aen haar nae te latenen
affkomelingen in hare plaetse bij representatie,
ende jn alle haar Comparantes anderven verdere
goederen roerende ende onroeren de actien penningen
ende Crediten niets uijtgesondert tgeene zij Compt.
(boven het voorsz: Legaat) op haer overlijden sal komen
naetelaten verklaerde zij Comparante tot haar ^ erffgen
namen bij desen te noemen, ende te stellen, haar neef
pieter buijhing voor een derdepart, maartie Jacob
de roo mede voor een derdepart (mits dat uijt haar derde
part het voorsz: legaat van vijffentwintig gulden sal
moeten werden voldaen) Cornelis de Roo voor een
sesdepart, en gerrittje buijsingh huijsvrouw van
Cornelis op meer mede voor een sesdepart, ofte bij
voor overlijden van een of meer van haar voornoemde
erffgenamen des zoo vooroverledens nae te latene affko
melingen jn hare plaetse bij representatie, en dat met
volle regt van Institutie, en substitutie respective,
Hordon
De Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn,
Op Heden Den 20=en augustij 1738. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende en voor de naergenoemde
getuijgen, Aagje buijsingh wede. van rochus leenderts
backer wonende binnen dese stad mij notaris bekent
te kennen gevende geneegen te zijn van hare naetela
„tene goederen te willen disponeren, dog alvorens
weederroepende en te niet doende bij desen alle test
menten Codicillen ofte andere actens van uijtterste
wille, bij haar Comparante voor dato deses jn eenige
maniere gemaekt, ofte verleden, ende bij desen op
nieuws disponerende van haar nae te latene goederen
zoo verklaerde zij Comparante op haar overlijden te
Legateren en bespreeken aan grietie Jacobs buijsing
huijsvrouw van arij ammercus wonende tot Vlaerdus
eens en int geheel de somma van vijffentwintig gulden
ofte bij vooroverlijden van deselve aen haar nae te latenen
affkomelingen in hare plaetse bij representatie,
ende jn alle haar Comparantes anderven verdere
goederen roerende ende onroeren de actien penningen
ende Crediten niets uijtgesondert tgeene zij Compt.
(boven het voorsz: Legaat) op haer overlijden sal komen
naetelaten verklaerde zij Comparante tot haar ^ erffgen
namen bij desen te noemen, ende te stellen, haar neef
pieter buijhing voor een derdepart, maartie Jacob
de roo mede voor een derdepart (mits dat uijt haar derde
part het voorsz: legaat van vijffentwintig gulden sal
moeten werden voldaen) Cornelis de Roo voor een
sesdepart, en gerrittje buijsingh huijsvrouw van
Cornelis op meer mede voor een sesdepart, ofte bij
voor overlijden van een of meer van haar voornoemde
erffgenamen des zoo vooroverledens nae te latene affko
melingen jn hare plaetse bij representatie, en dat met
volle regt van Institutie, en substitutie respective,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.