Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
900
Gebikken
De Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn
OP Heden Den 8en Augustus 1738. Compareere
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam Residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Jannetie Claas van der Engel wede. van
willem ariensz: knegt wonende op hoogvliet,
en zijnde Jegenwoordig binnen dese stad, mij notario
bekent, te kennen gevende geneegen te zijn, van hare
naetelatene goederen te willen disponeren, dog
alvorens revocerende en te niet doende bij desen
alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille bij haer Comparante, voor dato deses
gemaekt en gepasseert, en specialijk het testament
bij haer op den 23=en meij 1737. voor den notaris pieter
Tijken en seekere getuijgen tot oostijselmonde gepasseert
en verleden, houdende alle deselve, en ijder van dien
voor kragteloos, en van onwaerden In dier voege
off deselve noijt gemaekt, ofte verleden waren geweest,
ende bij desen op nieuws disponerende van hare naet
latene goederen soo verklaerde zij comparante op haar
overlijden te prelegateren, en voor uijttemaken aen
haer twee dogters Lijsbet willems knegt, en seentie
willemsknegt, ofte bij vooroverlijden van een, off
beijde deselve des zo vooroverledens naetelatene affko
„melingen bij representatie alle haer Comparantes
kleederen van linden, wollen, zijde en andere stoffen
ten haren lijve behoorende, mitsgaders alle het goud, en
silverwerk ongemunt 'tgeene bij haer comparante sal
werden naergelaten uijtgesondert dat geene waarover
zij Comparante hier nae ten behoeve van haer voorne.
dogter leentie willems knegt naeder sal disponeren
wijders verklaarde zij Comparante tot haar mede
erffgenaam bij desen te noemen, en te stellen haar
zoon arij willemsz: knegt, off bij vooroverlijden
van denselven, zijne wettige nae te latene affkomelinge
bij representatie, en dat met volle regt van Institutie
of substitutie, eerstelijk van haar Comparantes boom
gaert groot omtrent tweehondert roeden gelegen
onder hoogvliet agter Cornelis pieterse den oude
Gebikken
De Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn
OP Heden Den 8en Augustus 1738. Compareere
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam Residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Jannetie Claas van der Engel wede. van
willem ariensz: knegt wonende op hoogvliet,
en zijnde Jegenwoordig binnen dese stad, mij notario
bekent, te kennen gevende geneegen te zijn, van hare
naetelatene goederen te willen disponeren, dog
alvorens revocerende en te niet doende bij desen
alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille bij haer Comparante, voor dato deses
gemaekt en gepasseert, en specialijk het testament
bij haer op den 23=en meij 1737. voor den notaris pieter
Tijken en seekere getuijgen tot oostijselmonde gepasseert
en verleden, houdende alle deselve, en ijder van dien
voor kragteloos, en van onwaerden In dier voege
off deselve noijt gemaekt, ofte verleden waren geweest,
ende bij desen op nieuws disponerende van hare naet
latene goederen soo verklaerde zij comparante op haar
overlijden te prelegateren, en voor uijttemaken aen
haer twee dogters Lijsbet willems knegt, en seentie
willemsknegt, ofte bij vooroverlijden van een, off
beijde deselve des zo vooroverledens naetelatene affko
„melingen bij representatie alle haer Comparantes
kleederen van linden, wollen, zijde en andere stoffen
ten haren lijve behoorende, mitsgaders alle het goud, en
silverwerk ongemunt 'tgeene bij haer comparante sal
werden naergelaten uijtgesondert dat geene waarover
zij Comparante hier nae ten behoeve van haer voorne.
dogter leentie willems knegt naeder sal disponeren
wijders verklaarde zij Comparante tot haar mede
erffgenaam bij desen te noemen, en te stellen haar
zoon arij willemsz: knegt, off bij vooroverlijden
van denselven, zijne wettige nae te latene affkomelinge
bij representatie, en dat met volle regt van Institutie
of substitutie, eerstelijk van haar Comparantes boom
gaert groot omtrent tweehondert roeden gelegen
onder hoogvliet agter Cornelis pieterse den oude
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.