Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gegrosseert
procuratie
Gorden
Op Heden Den 6=e Augustus 1738. Compareerde
voor mij jan van Lijken Notaris Publijcq, bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende, en voor de naergenoemde getuijgen
Aaltie patijn wed=e en boedelhouster van wijlen Ari
de winter wonende binnen dese stad mij notaris beken
dewelke verklaerde bij desen te constitueren en volmagtig
te maken haer broeder pieter patijn mede wonende
binnen dese stad, specialijk omme te Compareeren
voor de Ed: agtb: heeren schepenen deser stad, ende aldaer
uijt de naam en van wegen haar Comparante te bekennen
wel en deugdelijk schuldig te wesen aen ende ten behoeve
van vrouwe Luijtie maedtleen wed=e vande heer Johan vande
heuvell, wonende alhier, ofte haer regt en actie verkrijgen
de somma van seven hondert guldens van twintig stuvers
het stuk, spruitende ter saeke van deugdelijke op intresse
gedaene gelden, bij haer Comparante tot haer volkome
genoegen genooten, en ontfangen, derhalven te renuncieren
van de exceptie van niet aengetelde gelden, te beloven de
voorsz: somma van sevenhondert gulden Capitael weeder
te sullen „ opleggen en betalen ten believen van weede:
de zijde
en dat met de geheele somma teffens, mits ^ bij op eijssinge
drie maenden te voren waerschouwende, ende ondertusschen
van het voorsz: Capitael Interesse te sullen betalen tegen
drie gulden tien stuivers van ijderhondert int Jaer Jn
zullende nemen op het passeren der hijpotheecq brieff, geduiren
alsoo van jare totjare tot de volle en effectueele voldoening
en afflossinge der voorsz: Capitale somma toe, vrijgeld
van alles zonder eenige Cortinge te mogen doen, en daer
voren eerst specialijk te hijpothequeren en verbinden haer
Comparantes huijs, en erve staende ende gelegen aende —
noortzijde vanden dam binnen dese stad, belent ten
westen den voorne: pieter patijn selfs, en ten oosten
Johannes wijngaerd strekkende voor van de straet tot
agter aenthuijs te poort, voorts haer Comparants person
en generalijk alle hare andere en verdere goederen
zo roerende als onroerend geen ^ uijtgesondert; wijder
omme nog uijt de naam en van wegen haer Compte.
mede te bekennen wel en deugdelijk schuldig te wesen
aen ende ten behoeven van Cijtie patijn meerderjari
ongehuwde dogter wonende alhier ofte haer regt, en
actie verkrijgende de somma van vier hondert gulden
van twintig stuivers het stuk, spruitende mede ter saeken
gedaene gelden bij haer Com¬
lijke op Interesse
den
genoten en ontfangen, oversult
haer van
procuratie
Gorden
Op Heden Den 6=e Augustus 1738. Compareerde
voor mij jan van Lijken Notaris Publijcq, bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende, en voor de naergenoemde getuijgen
Aaltie patijn wed=e en boedelhouster van wijlen Ari
de winter wonende binnen dese stad mij notaris beken
dewelke verklaerde bij desen te constitueren en volmagtig
te maken haer broeder pieter patijn mede wonende
binnen dese stad, specialijk omme te Compareeren
voor de Ed: agtb: heeren schepenen deser stad, ende aldaer
uijt de naam en van wegen haar Comparante te bekennen
wel en deugdelijk schuldig te wesen aen ende ten behoeve
van vrouwe Luijtie maedtleen wed=e vande heer Johan vande
heuvell, wonende alhier, ofte haer regt en actie verkrijgen
de somma van seven hondert guldens van twintig stuvers
het stuk, spruitende ter saeke van deugdelijke op intresse
gedaene gelden, bij haer Comparante tot haer volkome
genoegen genooten, en ontfangen, derhalven te renuncieren
van de exceptie van niet aengetelde gelden, te beloven de
voorsz: somma van sevenhondert gulden Capitael weeder
te sullen „ opleggen en betalen ten believen van weede:
de zijde
en dat met de geheele somma teffens, mits ^ bij op eijssinge
drie maenden te voren waerschouwende, ende ondertusschen
van het voorsz: Capitael Interesse te sullen betalen tegen
drie gulden tien stuivers van ijderhondert int Jaer Jn
zullende nemen op het passeren der hijpotheecq brieff, geduiren
alsoo van jare totjare tot de volle en effectueele voldoening
en afflossinge der voorsz: Capitale somma toe, vrijgeld
van alles zonder eenige Cortinge te mogen doen, en daer
voren eerst specialijk te hijpothequeren en verbinden haer
Comparantes huijs, en erve staende ende gelegen aende —
noortzijde vanden dam binnen dese stad, belent ten
westen den voorne: pieter patijn selfs, en ten oosten
Johannes wijngaerd strekkende voor van de straet tot
agter aenthuijs te poort, voorts haer Comparants person
en generalijk alle hare andere en verdere goederen
zo roerende als onroerend geen ^ uijtgesondert; wijder
omme nog uijt de naam en van wegen haer Compte.
mede te bekennen wel en deugdelijk schuldig te wesen
aen ende ten behoeven van Cijtie patijn meerderjari
ongehuwde dogter wonende alhier ofte haer regt, en
actie verkrijgende de somma van vier hondert gulden
van twintig stuivers het stuk, spruitende mede ter saeken
gedaene gelden bij haer Com¬
lijke op Interesse
den
genoten en ontfangen, oversult
haer van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.