Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
nicolaas wortel en desselfs huijsvrouw mar
panderwiel, ofte bij vooroverlijden van een 10
deselve de langstlevende van haar beijden, en da
met volle regt van Institutie, en substitutie
en ook omme alle het selve bij haar in vollen vrij
eijgendom te werden aengeraert ende behoude
In daer mede te mogen doen en handelen als
yemant met zijn eijgen goederen vermag te
zonder tegenspreeken van iemant, mits dat
voornoemde geinstitueerde erffgenaemen off
genaem gehouden sullen zijn hem Comparant
zijn overlijden eerelijk te doen begraven op 2
danigen wijse als door hem Comparant monde
zal zijn geordonneert ende gelast,
Secluderende en uijtsluijtende hij Compara¬
voor zoo veel het noodig mogte wesen uijtz
naertelaten boedel ende goederen, de Ed: o
heeren vande weth, de weeskamer ende de
weesmeesteren deser stad, ofte van zoodanige o
steden ofte plaetsen daer zijn Comparants sterff hij
mogte komen te vallen, ofte eenige goederen van
hem gelegen zijn,
alle het welke voorsz: staet, hem Comparant
duijdelijk voor gelesen zijnde, zeijde en verkla¬
hij Comparant het selve te wesen zijn testamen
ende uijtterste wille, begerende dat hetselve
zijn dood alsoo sal werden agtervolgt en naeg
tzij als een testament, off Codicil, zoo als het
best naer regten sal kunnen bestaen, versoek
tot dien eijnde het behulp van allen regten
regteren, aldus gedaen en gepasseert in presen
van ijsbrant goutswaert ende barent putti
als getuijgen
Comest: brouwer
Isbrandt goudswaerdt
berndt poller
Jan van Lijken Nots: Pu
G:J:
panderwiel, ofte bij vooroverlijden van een 10
deselve de langstlevende van haar beijden, en da
met volle regt van Institutie, en substitutie
en ook omme alle het selve bij haar in vollen vrij
eijgendom te werden aengeraert ende behoude
In daer mede te mogen doen en handelen als
yemant met zijn eijgen goederen vermag te
zonder tegenspreeken van iemant, mits dat
voornoemde geinstitueerde erffgenaemen off
genaem gehouden sullen zijn hem Comparant
zijn overlijden eerelijk te doen begraven op 2
danigen wijse als door hem Comparant monde
zal zijn geordonneert ende gelast,
Secluderende en uijtsluijtende hij Compara¬
voor zoo veel het noodig mogte wesen uijtz
naertelaten boedel ende goederen, de Ed: o
heeren vande weth, de weeskamer ende de
weesmeesteren deser stad, ofte van zoodanige o
steden ofte plaetsen daer zijn Comparants sterff hij
mogte komen te vallen, ofte eenige goederen van
hem gelegen zijn,
alle het welke voorsz: staet, hem Comparant
duijdelijk voor gelesen zijnde, zeijde en verkla¬
hij Comparant het selve te wesen zijn testamen
ende uijtterste wille, begerende dat hetselve
zijn dood alsoo sal werden agtervolgt en naeg
tzij als een testament, off Codicil, zoo als het
best naer regten sal kunnen bestaen, versoek
tot dien eijnde het behulp van allen regten
regteren, aldus gedaen en gepasseert in presen
van ijsbrant goutswaert ende barent putti
als getuijgen
Comest: brouwer
Isbrandt goudswaerdt
berndt poller
Jan van Lijken Nots: Pu
G:J:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.