Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
alomme selfs present zijn de zoude kunnen veru¬
en gehouden zijn te doen, alles met magt van substitu
adnegotia en ad lites tzij voor het geheel of eenig gedeelt
belovende zij vrouwe comparante voor goed vast
ende van waerden te sullen houden aen doen hou den
'tgeene bij den heeren geconstitueerden ^ te kragte dee
zal werden gedaen, ende verrigt, onder verband en
subjectie als nae regten, aldus gedaen, en gepasseert
in presentie van gerrit vermeulen ende Jan Tertsz
als getuijgen
calharinaboot
wed den beer
Gerrit Ver Meulen
Dit merk is bij den
Voorn: Jan Termaten
selfs gestelt
Jan van Lijken Nots: Pub:
hebben
gegrosseert
Goudon
De Comparante naegenoemt
heeft verklaart geen vier
Duijsent gulden gegoet te zijn,
Op Heden Den
Agtentwintighsten Julij
zeventien hondert agten
Dertigh, Compareerde
voor mij Jan van
verte
en gehouden zijn te doen, alles met magt van substitu
adnegotia en ad lites tzij voor het geheel of eenig gedeelt
belovende zij vrouwe comparante voor goed vast
ende van waerden te sullen houden aen doen hou den
'tgeene bij den heeren geconstitueerden ^ te kragte dee
zal werden gedaen, ende verrigt, onder verband en
subjectie als nae regten, aldus gedaen, en gepasseert
in presentie van gerrit vermeulen ende Jan Tertsz
als getuijgen
calharinaboot
wed den beer
Gerrit Ver Meulen
Dit merk is bij den
Voorn: Jan Termaten
selfs gestelt
Jan van Lijken Nots: Pub:
hebben
gegrosseert
Goudon
De Comparante naegenoemt
heeft verklaart geen vier
Duijsent gulden gegoet te zijn,
Op Heden Den
Agtentwintighsten Julij
zeventien hondert agten
Dertigh, Compareerde
voor mij Jan van
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.