Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gegrosseert
De Comparanten nagenoemt hebben verklaart
de goederen hier nae gemelt met den anderen
geen duijsent gulden waardig te zijn,
D. Doorn
Op heden Den 11=en julij 1738. Compareerden voor
mij Jan van Lijken notaris publijcq bij den Ed: hove
van holland geadmitteert, binnen destad schieda
Residerende, en voor de naargenoemde getuijge
Claas van Castijlje ende Jannetie pieters paal egteluiden
wonende op delfshaven en zijnde jegenwoordig binnen
dese stad, mij notaris bekent, dewelke bekenden, en
verklaarden te hebben verkogt, ende vervolgens
getransporteert, gecedeert, en in vollen vrijen eijgendom
opgedragen te hebben, gelijck als zij Comparanten doen
bij desen, aan, ende ten behoeven van haar zoon Jan van
Castijlje meerderjarig Jongman mede wonagtig op
delfshaven, die voor ons notaris en getuijgen als nu
mede Compareerde bekende jnvoegen als voren inkoop
aangenoomen te hebben, de naarvolgende meubilaire
goederen en huijscieraden mitsgaders beenhakkers gereet
schappen alle berustende jn de huijsinge van den derden
Comparant staande tot delfshaven voorsz:, aende Westzijn
vande oude have aldaar, als namentlijk
vier oude bedden en vier dito peuluwen
agt oude hooftkussens
ses deeckens,
ses paar slaaplakens
ses paar kussensloopen
drie taefellakens
twaelff servietten
twee gebloemde gordijne
twee witte gordijne
vier gebloemde schoorsteenkleen
een huijs bijbel
ses bruijne stoelen
ses sitkussens,
De Comparanten nagenoemt hebben verklaart
de goederen hier nae gemelt met den anderen
geen duijsent gulden waardig te zijn,
D. Doorn
Op heden Den 11=en julij 1738. Compareerden voor
mij Jan van Lijken notaris publijcq bij den Ed: hove
van holland geadmitteert, binnen destad schieda
Residerende, en voor de naargenoemde getuijge
Claas van Castijlje ende Jannetie pieters paal egteluiden
wonende op delfshaven en zijnde jegenwoordig binnen
dese stad, mij notaris bekent, dewelke bekenden, en
verklaarden te hebben verkogt, ende vervolgens
getransporteert, gecedeert, en in vollen vrijen eijgendom
opgedragen te hebben, gelijck als zij Comparanten doen
bij desen, aan, ende ten behoeven van haar zoon Jan van
Castijlje meerderjarig Jongman mede wonagtig op
delfshaven, die voor ons notaris en getuijgen als nu
mede Compareerde bekende jnvoegen als voren inkoop
aangenoomen te hebben, de naarvolgende meubilaire
goederen en huijscieraden mitsgaders beenhakkers gereet
schappen alle berustende jn de huijsinge van den derden
Comparant staande tot delfshaven voorsz:, aende Westzijn
vande oude have aldaar, als namentlijk
vier oude bedden en vier dito peuluwen
agt oude hooftkussens
ses deeckens,
ses paar slaaplakens
ses paar kussensloopen
drie taefellakens
twaelff servietten
twee gebloemde gordijne
twee witte gordijne
vier gebloemde schoorsteenkleen
een huijs bijbel
ses bruijne stoelen
ses sitkussens,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.