Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende over agt maanden Intres¬
sen daar op verloopen tsedert
den 1en october 1737. tot den 30e:
ƒ 3 „ 6 „ 10
meij 1738. de homma van
Item en Laestelijk nog tot sup
Splement van dien aen Contant
gelt, zoo van het sloth der vooren
staende reeckeningh, als het geene
door den voorne: Sr. Andries maan
In zijn voorsz: qualiteijt is uijtge¬
heert te samen een somma van ƒ 494 „ 4 :
bedragende alsoo te samen zoo veel
als de voorne: Claas ariense grave
steijn en willem van den bergh in
haar gemelde qualiteijt voor drie
vierde parten moesten trecken de ƒ 1729 „ 2 „
homma van
Aldus De Voorschr: Reeckeningh overgeleven
en gedaan bij de rendanten Claas grave steijn
en willem vanden bergh In qualiteijt als je
het hooft deses gemelt, aan Andries maan jn
qualiteijt, als Rentmeester van de voorschreve
magistraets arme kamer deser stad schiedam
die verklaarde de voorenstaende Reeckening
voor goed en wel te houden en Erkennen, ende
als zoodanig ook bij desen te approberen, hauderes
op te neemen sluijten ende teijckenen renuncierend
van Recollement en herdoeningh van Reeckening
dienaengaende, bekennende wijders den voorn. den
Claas gravesteijn, en willem van den bergh in haar
opgemelde qualiteijt ter eenre en den voornoemden
Andries maan in zijn Voorsz: qualiteijt ter andere
zijde, den hier vorenstaende staat, ende verdeelinge
der voorengemelde gelden en effecten te hebben
geformeert en gedaan met weederzijts genoegen
en contentement, neemende daar mede als nog
volkomen genoegen en contentement, belovende
den anderen om geen nader scheijdinge en verdee
linge te sullen aenspreeken off moeijelijk vallen
in regten off daarbuijten In geenderleij manieren
bekennende mede ijder zijn aenbedeelde gelden
en effecten aen hen lieden hier voren aenbedeelt
met de bescheijden daar toe specterende op heden
ontfangen, naar hun genomen, en onder zig
geslagen te hebben, ende oversulx daar van ten vollen
soldaen, en betaelt ^ cedeerende d'een, ten behoeven
van d'anderen alle regt, actie en eijgendom als ijder
Jnt gemeen aen elx aenbedeelde gecompeteert heeft
zonder dat den een, ten lasten van den anderen off desselfs
aenbedeelde ietwes komt te reserveren ofte behouden
sen daar op verloopen tsedert
den 1en october 1737. tot den 30e:
ƒ 3 „ 6 „ 10
meij 1738. de homma van
Item en Laestelijk nog tot sup
Splement van dien aen Contant
gelt, zoo van het sloth der vooren
staende reeckeningh, als het geene
door den voorne: Sr. Andries maan
In zijn voorsz: qualiteijt is uijtge¬
heert te samen een somma van ƒ 494 „ 4 :
bedragende alsoo te samen zoo veel
als de voorne: Claas ariense grave
steijn en willem van den bergh in
haar gemelde qualiteijt voor drie
vierde parten moesten trecken de ƒ 1729 „ 2 „
homma van
Aldus De Voorschr: Reeckeningh overgeleven
en gedaan bij de rendanten Claas grave steijn
en willem vanden bergh In qualiteijt als je
het hooft deses gemelt, aan Andries maan jn
qualiteijt, als Rentmeester van de voorschreve
magistraets arme kamer deser stad schiedam
die verklaarde de voorenstaende Reeckening
voor goed en wel te houden en Erkennen, ende
als zoodanig ook bij desen te approberen, hauderes
op te neemen sluijten ende teijckenen renuncierend
van Recollement en herdoeningh van Reeckening
dienaengaende, bekennende wijders den voorn. den
Claas gravesteijn, en willem van den bergh in haar
opgemelde qualiteijt ter eenre en den voornoemden
Andries maan in zijn Voorsz: qualiteijt ter andere
zijde, den hier vorenstaende staat, ende verdeelinge
der voorengemelde gelden en effecten te hebben
geformeert en gedaan met weederzijts genoegen
en contentement, neemende daar mede als nog
volkomen genoegen en contentement, belovende
den anderen om geen nader scheijdinge en verdee
linge te sullen aenspreeken off moeijelijk vallen
in regten off daarbuijten In geenderleij manieren
bekennende mede ijder zijn aenbedeelde gelden
en effecten aen hen lieden hier voren aenbedeelt
met de bescheijden daar toe specterende op heden
ontfangen, naar hun genomen, en onder zig
geslagen te hebben, ende oversulx daar van ten vollen
soldaen, en betaelt ^ cedeerende d'een, ten behoeven
van d'anderen alle regt, actie en eijgendom als ijder
Jnt gemeen aen elx aenbedeelde gecompeteert heeft
zonder dat den een, ten lasten van den anderen off desselfs
aenbedeelde ietwes komt te reserveren ofte behouden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.