Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
effeert.
Gordon
Op Heden Den 18en. September 1739. Compde.
voor mij Jan van Lijken notaris publicq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Antonij deswart ende neeltje Jans van
kappelle Egteluiden wonende Op het nieuwerk deser stad
mij notaris bekent, te kennen gevende geneegen te zijn
om van en over hare tijdelijke natelatene goederen te
disponeren, dog alvorens revocerende en te niet doende
bij desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere acten
van uijtterste wille, bij henlieden te samen, ofte ijder int
bijsonder voor dato deses gemaakt, ofte verleden,
ende als nu op nieuws disponerende, ende de Compt.
antonij de swart eerst en alleen disponerende verklaard
bij desen tot sijne eenige ende algeheele erffgenaam te
noemen, ende te stellen zijn voornoemde huijsvrouw
neeltie Jans van kappelle, en dat met volle regt van
institutie, in ende tot alle de goederen zoo roerende als
onroerende actien penningen ende crediten, ende sulk
in alle tgeene hij Comparant eenigsints metter dood sal
komen te ontruijmen, en naartelaten niets daar van
uijtgesondert, onder dese conditien dat zijn voornoemde
huijsvrouw gehouden ende verpligt sal zijn, de kind ofte
kinderen die hij met zijn gemelde huijsvrouw mogte komen
te verwecken, en op zijn eerstoverlijden naertelaten, te
moeten alimenteren, opte voeden en van alle noodwendi
„ge lijffs behoeftens te versorgen tot ijder kints mondigen
dage, eerder huijwelijken state, off eer der sterffdagh toe
ende tot haar mondigen dage, ofte eerder huijwelijken
State gekomen zijnde aan haar alle ende te samen, ofte
so maar een kind was aan het selve kind alleen, te moeten
uijtreijken, ende voldoen de somma van vijffhondert
gulden, ofte zo veel minder, off meerder als het selve onder
haar Comparanten, beijder handteekening, op het gros van dese, be
„vonden mogte werden vermindert, ofte vermeerdert te zijn
dat alles wesen sal in plaetse, ende tot volle voldoeninge
van de legitime portie de kind ofte kinderen in de nalatenschap
van hem Comparant na regten Competerende, deselve voor
zo verre ende verders niet, in voegen voorsz: tot sijne mede
erffgenaem, ofte erffgenamen noemende, ende stellende bij dese
Gordon
Op Heden Den 18en. September 1739. Compde.
voor mij Jan van Lijken notaris publicq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Antonij deswart ende neeltje Jans van
kappelle Egteluiden wonende Op het nieuwerk deser stad
mij notaris bekent, te kennen gevende geneegen te zijn
om van en over hare tijdelijke natelatene goederen te
disponeren, dog alvorens revocerende en te niet doende
bij desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere acten
van uijtterste wille, bij henlieden te samen, ofte ijder int
bijsonder voor dato deses gemaakt, ofte verleden,
ende als nu op nieuws disponerende, ende de Compt.
antonij de swart eerst en alleen disponerende verklaard
bij desen tot sijne eenige ende algeheele erffgenaam te
noemen, ende te stellen zijn voornoemde huijsvrouw
neeltie Jans van kappelle, en dat met volle regt van
institutie, in ende tot alle de goederen zoo roerende als
onroerende actien penningen ende crediten, ende sulk
in alle tgeene hij Comparant eenigsints metter dood sal
komen te ontruijmen, en naartelaten niets daar van
uijtgesondert, onder dese conditien dat zijn voornoemde
huijsvrouw gehouden ende verpligt sal zijn, de kind ofte
kinderen die hij met zijn gemelde huijsvrouw mogte komen
te verwecken, en op zijn eerstoverlijden naertelaten, te
moeten alimenteren, opte voeden en van alle noodwendi
„ge lijffs behoeftens te versorgen tot ijder kints mondigen
dage, eerder huijwelijken state, off eer der sterffdagh toe
ende tot haar mondigen dage, ofte eerder huijwelijken
State gekomen zijnde aan haar alle ende te samen, ofte
so maar een kind was aan het selve kind alleen, te moeten
uijtreijken, ende voldoen de somma van vijffhondert
gulden, ofte zo veel minder, off meerder als het selve onder
haar Comparanten, beijder handteekening, op het gros van dese, be
„vonden mogte werden vermindert, ofte vermeerdert te zijn
dat alles wesen sal in plaetse, ende tot volle voldoeninge
van de legitime portie de kind ofte kinderen in de nalatenschap
van hem Comparant na regten Competerende, deselve voor
zo verre ende verders niet, in voegen voorsz: tot sijne mede
erffgenaem, ofte erffgenamen noemende, ende stellende bij dese
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.