Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
off substitutie, in ende tot alle de goederen roe
ende onroerende, en in alle 't geene zij Compar¬
eenigsints metter dood zal komen te ontruijm
en nae te laten niets daervan uijtgesondert
wijders verklaarden zijlieden Comparanten
haar expresse wille en begeerte te zijn, dat de
levende van hen lieden zal hebben het volk
regt, ende in zijn of haar keuse, omme haar co
ende erve staande, ende gelegen, aende wel
in ^ den dijck binnen d'estede vlaerdinge voorsz:
huijs van de sluijse te kunnen, en mogen aen
en zijn, off haar laten aenbedeelen voor een
van vier hondert guldens zonder meer,
Secluderende en uijtsluijtende zij lieden con
te samen, en ijder int bijsonder, en zulx zoo
den langstlevende als den eerststervende op
boedels, en nae te latene goederen, mitsgrs. van
opsigt, en Voogdije (behoudens derselver eer¬
digheijt) de Ed: agtb: heeren van de weth, de we
ende heeren weesmeesteren der voorsz: stede
„dinge, ofte daer henlieden Comparanten sterff
mogte komen te vallen, ofte eenige goederen
hen wierden gevonden,
stellende hij Comparant Cornelis Leendertse Vo
schieteen aen zijn zijde bij desen tot Executen
desen zijnen testamente, de heer abraham van
Linden substituit bailjuw der voorsz: stede v
tot dien eijnde aen zijn ed: gevende en opdrag
alle en zoodanige magt als aen eenige execut
nae regten gegeven kan werden, ook niet
omme de goederen des boedels, nevens zijn
voornoemde huijsvrouw, buijten Concurren
van zijn voorne: zoon te schiften scheijden, en
verdeelen, mitsgaders om de oudeelbare (des
te mogen helpen verkoopen, transporteren
beneficieren zonder daar toe eenige nader in
authorisatie te versoeken, off van nooden te h
en specialijk omme een, ofte meerder executeur
hem, of in desselfs plaetse te mogen surrogeren
gelijke magt, en geduurende het selve zolange sij
logte werden vereijst
alle het welke voorsz: staat, henlieden Comparanten
voorgelezen, en bij haar zo zij zeijden wel verstaen
zijnde, verklaerden zijlieden Comparanten te samen
en ijder van hen int bijsonder het selve te wesen
henlieden testament, ende uijtterste wille begerende
dat het selve naer hen lieden doot alsoo zal werden
agtervolgt en naegekomen, tzij als „ een testament off
Codicil, zo als het selve best naer regten sal kunne
bestaan, versoekende tot dien eijnde het behulp van
allen regten, ende regteren, aldus gedaen, en gepasseert
in presentie van Jan hooningh ende Johannes Schuijs
steijn als getuijgen.
Jannetieker
Dit 7 merk is
„ jentier
bij den ^ voor
Cornelis Leendertsz
van schieveen self
Jan Hooningh
gestelt
Johannes sy huijmesteyn
Jan van Lijken, Nots: Pub:
E
ende onroerende, en in alle 't geene zij Compar¬
eenigsints metter dood zal komen te ontruijm
en nae te laten niets daervan uijtgesondert
wijders verklaarden zijlieden Comparanten
haar expresse wille en begeerte te zijn, dat de
levende van hen lieden zal hebben het volk
regt, ende in zijn of haar keuse, omme haar co
ende erve staande, ende gelegen, aende wel
in ^ den dijck binnen d'estede vlaerdinge voorsz:
huijs van de sluijse te kunnen, en mogen aen
en zijn, off haar laten aenbedeelen voor een
van vier hondert guldens zonder meer,
Secluderende en uijtsluijtende zij lieden con
te samen, en ijder int bijsonder, en zulx zoo
den langstlevende als den eerststervende op
boedels, en nae te latene goederen, mitsgrs. van
opsigt, en Voogdije (behoudens derselver eer¬
digheijt) de Ed: agtb: heeren van de weth, de we
ende heeren weesmeesteren der voorsz: stede
„dinge, ofte daer henlieden Comparanten sterff
mogte komen te vallen, ofte eenige goederen
hen wierden gevonden,
stellende hij Comparant Cornelis Leendertse Vo
schieteen aen zijn zijde bij desen tot Executen
desen zijnen testamente, de heer abraham van
Linden substituit bailjuw der voorsz: stede v
tot dien eijnde aen zijn ed: gevende en opdrag
alle en zoodanige magt als aen eenige execut
nae regten gegeven kan werden, ook niet
omme de goederen des boedels, nevens zijn
voornoemde huijsvrouw, buijten Concurren
van zijn voorne: zoon te schiften scheijden, en
verdeelen, mitsgaders om de oudeelbare (des
te mogen helpen verkoopen, transporteren
beneficieren zonder daar toe eenige nader in
authorisatie te versoeken, off van nooden te h
en specialijk omme een, ofte meerder executeur
hem, of in desselfs plaetse te mogen surrogeren
gelijke magt, en geduurende het selve zolange sij
logte werden vereijst
alle het welke voorsz: staat, henlieden Comparanten
voorgelezen, en bij haar zo zij zeijden wel verstaen
zijnde, verklaerden zijlieden Comparanten te samen
en ijder van hen int bijsonder het selve te wesen
henlieden testament, ende uijtterste wille begerende
dat het selve naer hen lieden doot alsoo zal werden
agtervolgt en naegekomen, tzij als „ een testament off
Codicil, zo als het selve best naer regten sal kunne
bestaan, versoekende tot dien eijnde het behulp van
allen regten, ende regteren, aldus gedaen, en gepasseert
in presentie van Jan hooningh ende Johannes Schuijs
steijn als getuijgen.
Jannetieker
Dit 7 merk is
„ jentier
bij den ^ voor
Cornelis Leendertsz
van schieveen self
Jan Hooningh
gestelt
Johannes sy huijmesteyn
Jan van Lijken, Nots: Pub:
E
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.