archieftoegang 258, inventarisnummer 873, pagina 339
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
C. Vordoen De Comparante naegenoemt heeft verklaert geen vier Duijsent gulden gegoet te zijn OP Heden Den 30en Junij 1739. Compareerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq bij den ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende en voor de naergenoemde getuijgen, Aagje pieters van den bergh huijsvrouw Van aart huijgentse hartkoorn wonende tot rotter dam, dan zijnde jegenwoordig binnen dese stad mij notaris bekent, zijnde de Comparante siekelijk van Lighaem te bedde seggende, dog haar verstand en sumen volkomen magtig zo klaarlijk bleek, dewelke verklaerd geneegen te zijn van haar nae te latene goederen te wille disponeren, dog alvorens weederroepende en te niet doend bij desen, alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille bij haar Comparante tzij alleen, ofte met haar voorno: man voor dato deses In eenige manieren gemaekt, ofte verleeden, houdende alle deselve en ijder van dien voor kragteloos ende van onwaarden In dier voegen off deselve noijt gemaekt, ofte verleden waren geweest ende bij desen op nieuws disponerende van haar nae te latene goederen, zoo verklaerde zij Comparante op haer overlijden te prelegateren en voor uijttemaken aen haar gesamentlijke susters en broeder, zo van heelen, als halve bedde en derselver vooroverledens naete latene kinderen bij representatie, en staken, alle haer Comparantes kleederen van linden wollen zijden Chitsen en andere stoffen mitsgaders goud, en silver die ten Lijve en Chieraed van haar Comparante sullen hebben gedient ende behoort, en bij haar mogte werden naegelaten dog waar tegens haar Comparantes voornoemde man weeder voor aff, en voor alle deelinge des boedels, aan hem zal mogen en moeten behouden alle zijne kleederen van linden, wollen en andere stoffen mitsgaders goud en silver werk die ten zijnen lijve en Chieraed als dan zullen dienen en behooren, als mede haer voorne: man daer en boven nogh
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/