Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
staat, scheijdinge, en deijlinge te hebben gef
ende gedaan met weederzijts welgevallen, voor
genoegen en contentement, belovende den een
anderen om geen andere off nadere scheijdinge
linge te sullen aenspreeken, moeijelijk off lastu¬
In regten, off daar buijten In geenderleij manier
maar malkanderen den volkomen effecte dese
sullen doen hebben en genieten als nae behooren
als nae regten, bekennende de twee eerste Co¬
ten ijder in haar prive bij desen overgenomen
ontfangen te hebben de Contante gelden aen ijder
henlieden hier voren zijnde aenbedeelt oversulpen
van, en van alles niet wes uijtgesondert ten volle
te zijn zonder eenige reserve, gelijk mede de Com¬
In qualiteijt als voogdt bij desen mede bekende om
en onder desselfs administratie geslagen te heb
Contante penningen aen de voorne: minderjarig
ren van wijlen huibregt sparenburghier voren mo
aenbedeelt, dienende deze aan den anderen, en pe¬
Lierlijk mede aen den Comparant abraham van
aengaende zijn voorsz: Executeurschap voorgen
en particuliere quitantie, acte van de chari
acquit, tot naerkominge vant geene voorsz: staat, ver¬
zijlieden Comparanten hare respective persoonen en
als die deselve zijn representerende, deselve stellende
bedwang van allen regten, ende regteren, en specialij
judicature van den voorsz: hove van holland, aldus ge
en gepasseert, in presentie van pieter Eeckman ende
niet als getuijgen daniel Sparenburg
Jacob trapper
Abraham van Pelt
pieter Heekman
Bergam Pildt
Jan van Lijken Nots: Pub:
ende gedaan met weederzijts welgevallen, voor
genoegen en contentement, belovende den een
anderen om geen andere off nadere scheijdinge
linge te sullen aenspreeken, moeijelijk off lastu¬
In regten, off daar buijten In geenderleij manier
maar malkanderen den volkomen effecte dese
sullen doen hebben en genieten als nae behooren
als nae regten, bekennende de twee eerste Co¬
ten ijder in haar prive bij desen overgenomen
ontfangen te hebben de Contante gelden aen ijder
henlieden hier voren zijnde aenbedeelt oversulpen
van, en van alles niet wes uijtgesondert ten volle
te zijn zonder eenige reserve, gelijk mede de Com¬
In qualiteijt als voogdt bij desen mede bekende om
en onder desselfs administratie geslagen te heb
Contante penningen aen de voorne: minderjarig
ren van wijlen huibregt sparenburghier voren mo
aenbedeelt, dienende deze aan den anderen, en pe¬
Lierlijk mede aen den Comparant abraham van
aengaende zijn voorsz: Executeurschap voorgen
en particuliere quitantie, acte van de chari
acquit, tot naerkominge vant geene voorsz: staat, ver¬
zijlieden Comparanten hare respective persoonen en
als die deselve zijn representerende, deselve stellende
bedwang van allen regten, ende regteren, en specialij
judicature van den voorsz: hove van holland, aldus ge
en gepasseert, in presentie van pieter Eeckman ende
niet als getuijgen daniel Sparenburg
Jacob trapper
Abraham van Pelt
pieter Heekman
Bergam Pildt
Jan van Lijken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.