Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Eijgendom als haar vier eerste Comparanten a
voorsz: aanbedeelde obligatie eenigsints geco
heeft, zonder daar op, off aan iets te reserveren, ofte
bekennende de vier eerste Comparanten bij desen
genomen, en ontfangen te hebben de Contante ge
aan henlieden hier voren zijnde aenbedeelt, over
daar van, en van alles niet wes uijtgesondert, ten
voldaen te zijn, approberende en ratificerende
alle 't geene bij de twee laatste Comparanten mu
en steeman In hare qualiteijt als executeurs vand
testamente en voogden over de minderjarige prele¬
sen en erffgenamen van wijlen maria de Jager
wede. van heijndrik abrous eenigsints is gedaen geho¬
ende verrigt, zonder eenige de minste reserve, be¬
mede de twee laatste Comparanten en wel den co¬
hendrik steman int particulier overgenomen, en
zijn administratie geslagen te hebben de voorgem:
obligatie van ses hondert gulden aan de voorne: te
nog minderjarige dogters hier voren zijnde aenbe
dienende dese aan den anderen voor volkome gen
en particuliere quitantie, acte van dechargie en
tot naerkominge deeses verbinden de vier eerste
hare respective persoonen en goederen, ende twee
Comparanten de persoonen en goederen van de voorn.
jarige die zij in desen zijn representerende, deselve
ten bedwang van allen regten en regteren, en speci
Indicature van den hove van holland, aldub gedaan
gepasseert, in presentie van Jan hooning en Johan
Schuijnsteijn als getuijgen,
guif Willems
dit merk is bij dirkje
Japro selfs gestelt
Dit merk is bij dit merck is gestelt
teuntie gansch
dien de jager
Willem taksselfs
gestelt incolatie mitskrijn
Henderijk Steman
Jan hooningh
Johanna Schuijske
Jan van Lijken Nots: Publ:
voorsz: aanbedeelde obligatie eenigsints geco
heeft, zonder daar op, off aan iets te reserveren, ofte
bekennende de vier eerste Comparanten bij desen
genomen, en ontfangen te hebben de Contante ge
aan henlieden hier voren zijnde aenbedeelt, over
daar van, en van alles niet wes uijtgesondert, ten
voldaen te zijn, approberende en ratificerende
alle 't geene bij de twee laatste Comparanten mu
en steeman In hare qualiteijt als executeurs vand
testamente en voogden over de minderjarige prele¬
sen en erffgenamen van wijlen maria de Jager
wede. van heijndrik abrous eenigsints is gedaen geho¬
ende verrigt, zonder eenige de minste reserve, be¬
mede de twee laatste Comparanten en wel den co¬
hendrik steman int particulier overgenomen, en
zijn administratie geslagen te hebben de voorgem:
obligatie van ses hondert gulden aan de voorne: te
nog minderjarige dogters hier voren zijnde aenbe
dienende dese aan den anderen voor volkome gen
en particuliere quitantie, acte van dechargie en
tot naerkominge deeses verbinden de vier eerste
hare respective persoonen en goederen, ende twee
Comparanten de persoonen en goederen van de voorn.
jarige die zij in desen zijn representerende, deselve
ten bedwang van allen regten en regteren, en speci
Indicature van den hove van holland, aldub gedaan
gepasseert, in presentie van Jan hooning en Johan
Schuijnsteijn als getuijgen,
guif Willems
dit merk is bij dirkje
Japro selfs gestelt
Dit merk is bij dit merck is gestelt
teuntie gansch
dien de jager
Willem taksselfs
gestelt incolatie mitskrijn
Henderijk Steman
Jan hooningh
Johanna Schuijske
Jan van Lijken Nots: Publ:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.