Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 873, pagina 301

wert aan de voornoemden
muskeijn en hendrik steemo¬
qualiteijt als voogden over de
twee nog minderjarige dogter
sulx voor en ten behoeven van
dogters bij desen in vollen vri
eijgendom aenbedeelt en toeg
het navolgende te weeten,
Een obligatie ten lasten vant gemee
„nelant van holland en westvries„
lant, ten Comptoire generael Jn'shage
staande ten name van Jacob, en ba¬
rend bolk, houdende in capitael ses
hondert guldens, van dato den 14en= april
1702. Fol: 2817. verso. No: 1 geaggreeert
den 24en. Julij 1702. Regta. fol: 941 no. 13207
welke obligatie hier voren art: een in
staat is gebragt, en alhier wert aenbe¬
deelt ter somma van ses hondert, en
1630„0„
dertigh gulden, dus
Item en Laastelijk nog tot supple
ment van dien aan Contante, en
3. 53 : 14
gereede gelden, een somma van
bedragende te samen zo veel als de
voornoemde twee nog minderjarige
dogters van Jan de Jager als hier voren
blijkt moeten hebben, de somma van ƒ 983„14
OP Heden Den 20en Meij 1739. Compa¬
reerden voor mij Jan van Lijken notaris publijc
bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de
stad schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, geurt willems als in huijwelijk
hebbende Dirkje - Jansese Jager, willem
Taks als in huijwelijk hebbende Teuntie Jans de Jager
en ook de voorne: dirkje Janse de Jager en teuntje
Janse de Jager, zijnde ijder in dese niet haar voorne: man
geassisteert, en werdende tot het passeren deser door haer
gemelde mans geauthoriseert en gequalificeert bij
desen, wonende den eersten Comparant te neerbosch
en den tweeden Comparant onder hatert beijde onder
't schepen dom van nijmegen, mitsgaders nicolaas
muskeijn wonende tot rotterdam, dan zijnde jegenwoordigh
alle binnen dese stad, ende s=r hendrik steeman wonende
binnen dese stad beijde In qualiteijt als voogden over
de twee nog minderjarige dogters Johanna, en Willemijnti
Janse de Jager, zijnde de voorne: dirkjen teuntie, Johann
en Willemijntie Janse de Jager mede nagelate dogters
van wijlen Jan de Jager, en sulx In die qualiteijt mede
prelegatarissen en erffgenamen van wijlen maria de
Jager in haer leven wede. van heijndrik abrous gewoond
hebbende en overleden zijnde binnen de voorsz: stadschiedam
ende verklaarden zijlieden Comparanten in privé en
qualiteijten de vorenstaende nader staat scheijdinge en
deijlinge te hebben geformeert ende gedaan niet weeder
zijts welgevallen, volkomen genoegen en contentement
belovende den anderen om geen andere off nadere —
staat, scheijdinge en de ijlinge te sullen aenspreeken
moeijelijk off lastig vallen in regten off daar buijten
In geenderleij manieren maar malkanderen den
volkomen effecte deses te sullen doen hebben, en genieten
als nae behoorende, en als nae regten, Cedeerende de
vieveerste Comparanten, aan de twee laatste Compar
ranten in hare voorsz: qualiteijt alle het regt, actie, en