Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
In persoon nog jn goederen niet aenspreekelijk
wesen sal, maar winsten, en verliesen staende
huijwelijk te vallen, zullen tusschen henlieden Cont
elx halff en halff gedragen en genoten moeten we
erffenisse en besterffenisse voor geen winste te reek
de voorne: toecomende bruij
uijtgesondert nogtans
kompsten ^ van haar
jaarlijkse vrugten en
huijwelijk aan en Jntebrengene goederen, de ses en
komende, en agtereenvolgende jaren voor haar al
zal mogen, en moeten behouden, en na het Expt
van de Voorsz: ses Jaren, sullen de voorsz. vrugte
Inkompsten, mede in de gemeenschap moeten
en bij ijder van henlieden couthoralen daar van de
genoten werden.
wijders is geconditioneert, en bedongen, dat ju
den voorne: toecomende bruijdegom voor de voor
toecomende bruijd quam te overlijden, dat in
de voorne: toecomende bruijd uijt de eerste, en ge
goederen van den voorne: toekomende bruijdego
moeten trecken, en genieten aan Contante en
gelden een somma van duijsent gulden, en daar
boven dat de gemelde toekomende bruijd op het
overlijden van den voorne: toekomende bruijdeg
zijne winkel van zeep, ende komenije en ander
bij hem jegenwoordig geexerceert ^ werdende met alle de goede
dan daar in zijnde, haar toecomende bruijds leven
geduirende zal mogen blijven besitten, en ten
voordeelen, of nadeelen exerceren, ende zal als de
haar overlijden, off dat de voorne: toecomende by
voorz: winkel
geneegen was de voor
niet lange
de de
ende bruij
exerceren ^ aen den voorne: toecom¬
zijn naegelatene kinderen, en verdere affkomelt
weeder in Eijgendom moeten komen, en bij dese
genooten werden,
ende Indien de voorne: toecomende bruijd van
Voorne: toecomende bruijdegom eerst quam te
overlijden, zoo zal bij dat geval den voorne: toeco
mende bruijdegom, uijt de eertste en gereetste
goederen bij de voorne: toecomende bruijd naetelaten
moeten trecken, en genieten aen Contant geld een
somma van vijftien hondert gulden
op alle welke Conditien zij toecomende Egtgenoten
voorneemens zijn haar huijwelijk onder verwagtin
van des heeren zeegen, te sullen voltrekken en bevestigen
belovende dese natekomen en te onderhouden
onder verband, als nae regten, aldus gedaan, en
gepasseert, in presentie van Jan hooning ende Johannis
schuijnsteijn als getuijgen.
Claas Jongstes
moorivo selivelt
jan hooingh
Johannis Chijn steijn
Jan van Lijken Nots. Pub:
wesen sal, maar winsten, en verliesen staende
huijwelijk te vallen, zullen tusschen henlieden Cont
elx halff en halff gedragen en genoten moeten we
erffenisse en besterffenisse voor geen winste te reek
de voorne: toecomende bruij
uijtgesondert nogtans
kompsten ^ van haar
jaarlijkse vrugten en
huijwelijk aan en Jntebrengene goederen, de ses en
komende, en agtereenvolgende jaren voor haar al
zal mogen, en moeten behouden, en na het Expt
van de Voorsz: ses Jaren, sullen de voorsz. vrugte
Inkompsten, mede in de gemeenschap moeten
en bij ijder van henlieden couthoralen daar van de
genoten werden.
wijders is geconditioneert, en bedongen, dat ju
den voorne: toecomende bruijdegom voor de voor
toecomende bruijd quam te overlijden, dat in
de voorne: toecomende bruijd uijt de eerste, en ge
goederen van den voorne: toekomende bruijdego
moeten trecken, en genieten aan Contante en
gelden een somma van duijsent gulden, en daar
boven dat de gemelde toekomende bruijd op het
overlijden van den voorne: toekomende bruijdeg
zijne winkel van zeep, ende komenije en ander
bij hem jegenwoordig geexerceert ^ werdende met alle de goede
dan daar in zijnde, haar toecomende bruijds leven
geduirende zal mogen blijven besitten, en ten
voordeelen, of nadeelen exerceren, ende zal als de
haar overlijden, off dat de voorne: toecomende by
voorz: winkel
geneegen was de voor
niet lange
de de
ende bruij
exerceren ^ aen den voorne: toecom¬
zijn naegelatene kinderen, en verdere affkomelt
weeder in Eijgendom moeten komen, en bij dese
genooten werden,
ende Indien de voorne: toecomende bruijd van
Voorne: toecomende bruijdegom eerst quam te
overlijden, zoo zal bij dat geval den voorne: toeco
mende bruijdegom, uijt de eertste en gereetste
goederen bij de voorne: toecomende bruijd naetelaten
moeten trecken, en genieten aen Contant geld een
somma van vijftien hondert gulden
op alle welke Conditien zij toecomende Egtgenoten
voorneemens zijn haar huijwelijk onder verwagtin
van des heeren zeegen, te sullen voltrekken en bevestigen
belovende dese natekomen en te onderhouden
onder verband, als nae regten, aldus gedaan, en
gepasseert, in presentie van Jan hooning ende Johannis
schuijnsteijn als getuijgen.
Claas Jongstes
moorivo selivelt
jan hooingh
Johannis Chijn steijn
Jan van Lijken Nots. Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.