Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Een groene trijpte reijssak
twee paar swarte en twee paar kleurde kousse
een oude blauwe doek
een witte dito
een scharre vloot
een soutpott
een oud zeepblik
drie mandaties
een moff en kas daer toe,
vijff stoove en twee teste
een rolletie roubande
een dambord met de schijve
een kapstok en een schuttie
een Eijcke kist met rommeling
een wafelijser
een kopere suster pan
een voete banckie
een vatemanden
een gordijn roe
een bedstok
twee boeckies
een aarde lamp en kannetie
een schaar, en een bosje swavel stok,
op de agter kamer of solder
een swarte zijde mantel
een Rasde marocke mantel
een kouleurde stoffe mantel
een kouleurde zijde mantel
twee Chitse mantelties
een rouw stoffe manteltie
een blauwe gestreepte vrouwerock
een gebloemde rock
een nieuw keurslijff
een blauw gestreept manteltie
drie borsrocke
twee witte vrouwe broeke
een mans witte onderbroek
een paar seemde vrouwe wante
een gebloemd en vier witte gordijne
twee botterij doekies
een groen zaij rabat
een kleijn kasie
een vogelkoijtie en mande
een kleijn hamertie
een visnettje
twee paar swarte en twee paar kleurde kousse
een oude blauwe doek
een witte dito
een scharre vloot
een soutpott
een oud zeepblik
drie mandaties
een moff en kas daer toe,
vijff stoove en twee teste
een rolletie roubande
een dambord met de schijve
een kapstok en een schuttie
een Eijcke kist met rommeling
een wafelijser
een kopere suster pan
een voete banckie
een vatemanden
een gordijn roe
een bedstok
twee boeckies
een aarde lamp en kannetie
een schaar, en een bosje swavel stok,
op de agter kamer of solder
een swarte zijde mantel
een Rasde marocke mantel
een kouleurde stoffe mantel
een kouleurde zijde mantel
twee Chitse mantelties
een rouw stoffe manteltie
een blauwe gestreepte vrouwerock
een gebloemde rock
een nieuw keurslijff
een blauw gestreept manteltie
drie borsrocke
twee witte vrouwe broeke
een mans witte onderbroek
een paar seemde vrouwe wante
een gebloemd en vier witte gordijne
twee botterij doekies
een groen zaij rabat
een kleijn kasie
een vogelkoijtie en mande
een kleijn hamertie
een visnettje
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.