Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Een panne wat kleijnder
Een schuijmspaan
een snuijter
een kleijn koffij keteltie
Een ketel,
Een tee ketel,
Int huijphuijs, off de kuijpers
winckel
Een ijsere ketting
een dito asketel
een blicke Lamp
een stoel,
eenige aarde potten
eenig kuijpers gereedschap te weeten
Een slijpsteen met de krik
een kloofleer
twee kloofmessen
Vier strijckbancken
een spansaagt
een trecksaag met een kruijs,
nege beslaagen in soorten
vijff omhouwers
vier bal en snijmessen
twee dissels
een plugboor
vier houweelen
vier kroosen
een drevelbooren
twee drijffhoutten
twee beugels
eenig oud ijser
eenig brandhout
boven t voorsz: kuijphuijs
of winckel
Een solder met spaanderen,
Nog int voorsz: kuijphuijs
op de plaats en solders
hondert en een last en vijff ton harington duijgen
tweeendertig lasten twaelff tonne gemaekte
haring tonnen
twee last en twee kunneties gemaakte bier
kinneties
vier last en twaelff kumeties gemaakte
haring kunneties,
Een schuijmspaan
een snuijter
een kleijn koffij keteltie
Een ketel,
Een tee ketel,
Int huijphuijs, off de kuijpers
winckel
Een ijsere ketting
een dito asketel
een blicke Lamp
een stoel,
eenige aarde potten
eenig kuijpers gereedschap te weeten
Een slijpsteen met de krik
een kloofleer
twee kloofmessen
Vier strijckbancken
een spansaagt
een trecksaag met een kruijs,
nege beslaagen in soorten
vijff omhouwers
vier bal en snijmessen
twee dissels
een plugboor
vier houweelen
vier kroosen
een drevelbooren
twee drijffhoutten
twee beugels
eenig oud ijser
eenig brandhout
boven t voorsz: kuijphuijs
of winckel
Een solder met spaanderen,
Nog int voorsz: kuijphuijs
op de plaats en solders
hondert en een last en vijff ton harington duijgen
tweeendertig lasten twaelff tonne gemaekte
haring tonnen
twee last en twee kunneties gemaakte bier
kinneties
vier last en twaelff kumeties gemaakte
haring kunneties,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.