Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Int portael
Een Rockie daer in drie schotels agt
borde twee schaelties en drie eijere
drie witte kommoties
een vergiet tesje
een scheerbecken
twee stoele
twee water Emmers
een kamer beusem en drie varckens
een sla Emmertie
een Cijffer Leij
een paar schoene
eenige Rommelingh
int agterkeuckentie
Een slag klock
drie schilderijties
een spiegeltie
twee tee blaeties
een glase rackie daar in vier aarde
schotelties, tien wijnkelckies, vijff
bierglaesies en een glase tee bosje
twee brood benneties
een schenckbackie
een kaphoutie
twee bruijne stoele
vijff geverwde stoele
vijff sitkussens
twee stoove
een ovael taefeltie met een katoen
kleetie en servet daer op,
een schenk taefeltie
een tee tafeltie
een naijdoosje
een gebloemt schoorsteenkleet
twee groene gordijne en een rabat
een gebloemt gordijntie voor de glase
een oude sarsije rock
een sake jas rock
een kleurd kammisool en broek,
een gestreept oud hemdrok
drie wolle mutse
vier dasse
een deege sonder schee¬
een haertijser,
Een tinne treckpot, en heugelmandtie
Een Rockie daer in drie schotels agt
borde twee schaelties en drie eijere
drie witte kommoties
een vergiet tesje
een scheerbecken
twee stoele
twee water Emmers
een kamer beusem en drie varckens
een sla Emmertie
een Cijffer Leij
een paar schoene
eenige Rommelingh
int agterkeuckentie
Een slag klock
drie schilderijties
een spiegeltie
twee tee blaeties
een glase rackie daar in vier aarde
schotelties, tien wijnkelckies, vijff
bierglaesies en een glase tee bosje
twee brood benneties
een schenckbackie
een kaphoutie
twee bruijne stoele
vijff geverwde stoele
vijff sitkussens
twee stoove
een ovael taefeltie met een katoen
kleetie en servet daer op,
een schenk taefeltie
een tee tafeltie
een naijdoosje
een gebloemt schoorsteenkleet
twee groene gordijne en een rabat
een gebloemt gordijntie voor de glase
een oude sarsije rock
een sake jas rock
een kleurd kammisool en broek,
een gestreept oud hemdrok
drie wolle mutse
vier dasse
een deege sonder schee¬
een haertijser,
Een tinne treckpot, en heugelmandtie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.