Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Gorron
De Comparanten nagenoemt hebben verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn
Heeden Den vierden meij 1739. Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam Residerende en voor de naergenoemde
getuijgen, gerrard nuijsinck bruijdegomende
machtelt van Eijck meerderjarige dogter en bruijt
wonende binnen dese stad, mij notaris bekent,
dewelken verklaarden met den anderen te hebben
beslooten omme te treeden in den huijwelijken staat
dog voor het voltrecken van dien met den anderen
te zijn verdragen, en overeengekomen in manieren
naervolgende te weeten, dat haar aenstaende huijwe
lijk sal werden gesolemniseert en voltrocken op de
navolgende Conditien, en voorwaarden te weeten
dat zijlieden Comparanten tot onderhoud van
haerluider aanstaende huijwelijk sullen aen en
inbrengen alle hare goederen geen uijtgesondert,
en van welke aan, en In te brengene goederen
tusschen henlieden Comparanten, volgens de wetten
deser landen gemeenschap wesen sal; wijders verklaer
den zijlieden Comparanten geneegen te wesen om te
disponeren van hare naer te latene goederen, dog alvoren
weederroepende, en te niet doende bij desen alle
testamenten, Codicillen, ofte andere acten van uijtter
ste wille bij henlieden Comparanten ijder Int bijsonder
voor dato deses eenigsints gemaekt, gepasseert, off
verleden, houdende alle deselve, en ijder van dien
voor nul, en van onwaerden Jndier voegen, off
deselve noijt gemaakt, off verleden waren geweest,
en vervolgens op nieuws disponerende van hen„
lieden tijdelijke nae te latene goederen
ende hij Comparant gerrardt muijsink eerst, en alleen
De Comparanten nagenoemt hebben verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn
Heeden Den vierden meij 1739. Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam Residerende en voor de naergenoemde
getuijgen, gerrard nuijsinck bruijdegomende
machtelt van Eijck meerderjarige dogter en bruijt
wonende binnen dese stad, mij notaris bekent,
dewelken verklaarden met den anderen te hebben
beslooten omme te treeden in den huijwelijken staat
dog voor het voltrecken van dien met den anderen
te zijn verdragen, en overeengekomen in manieren
naervolgende te weeten, dat haar aenstaende huijwe
lijk sal werden gesolemniseert en voltrocken op de
navolgende Conditien, en voorwaarden te weeten
dat zijlieden Comparanten tot onderhoud van
haerluider aanstaende huijwelijk sullen aen en
inbrengen alle hare goederen geen uijtgesondert,
en van welke aan, en In te brengene goederen
tusschen henlieden Comparanten, volgens de wetten
deser landen gemeenschap wesen sal; wijders verklaer
den zijlieden Comparanten geneegen te wesen om te
disponeren van hare naer te latene goederen, dog alvoren
weederroepende, en te niet doende bij desen alle
testamenten, Codicillen, ofte andere acten van uijtter
ste wille bij henlieden Comparanten ijder Int bijsonder
voor dato deses eenigsints gemaekt, gepasseert, off
verleden, houdende alle deselve, en ijder van dien
voor nul, en van onwaerden Jndier voegen, off
deselve noijt gemaakt, off verleden waren geweest,
en vervolgens op nieuws disponerende van hen„
lieden tijdelijke nae te latene goederen
ende hij Comparant gerrardt muijsink eerst, en alleen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.