Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Procuratie.
Gordon
Op heden Den 28en. April 1739. Compareerden
voor mij Jan van Lijken Notaris publijcq bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de naergenoemde getuijgen
Sr. Arnoldus van krumpen ende Juffr= Cornelia van
Immerseel egteluiden wonende binnen desestad, mij
notaris bekent, zijnde de Comparanten eenige erffgenamen
ab jntestato van wijlen haar zoon huibert van krimpen
die jnde maand april van den Jare 1733. In qualiteijt als
siecketrooster op het schip krooswijk in dienst van de ed
geoctroijeerde oostindische compagnie ter kamer van tot
delft is gevaren naer oostindien, en Inden voorleden Jare 1738
op batavia overleden, ende verklaerden zijlieden Compara¬
ten Inde kragtigste forma doenelijk bij desen te Constitueren
en volmagtig te maken haar zoon s=r Nicolaas van
krumpen wonende in's gravenhage, specialijk omme
uijt de namen en van weegen henlieden Comparanten in
hun voorsz: qualiteijt zig te vervoegen ter voorsr: kamer
van de EE: oostindische Compagnie tot delft, ende aldaar vande
Ed: hren bewindhebberen, ofte die wegens haar Ed: gequali
ficeert soude mogen sijn, te innen vorderen en ontfangen
soodanige somme van penningen als haar Comparanten
voorne: zoon in zijn voorsz: qualiteijt heeft verdient, en
te goede hebbende is, mitsgaders door denselven zijn nagelaten
volgens de bescheijden daar van aen den geconstitueerde
ter hande te stellen, op den ontfangst quitantie te passeren
en volkome quitscheldinge te doen, mitsgaders voor alle
naermaninge te Caveren, en haar Comparanten persoonen
en goederen daervoren te mogen verbinden, en desen
aangaende nog alles anders te doen ende handelen
wes zij Comparanten selfs present zijnde zoude kunnen
ofte mogen doen; wijders verklaerden zijlieden
Comparanten den voorne: haren zoons:r Nicolaas van
krumpen mede nog te Constitueren en volmagtigh te
maken, gelijk als zij doen bij desen, generalijk omme
uijt de namen ende van wegen hen lieden Compten.
in allen ende eenen ijgelijken niemant uijtgesondert
tzij wie en waar het selve zoude mogen wesen, te innen
serte
Gordon
Op heden Den 28en. April 1739. Compareerden
voor mij Jan van Lijken Notaris publijcq bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de naergenoemde getuijgen
Sr. Arnoldus van krumpen ende Juffr= Cornelia van
Immerseel egteluiden wonende binnen desestad, mij
notaris bekent, zijnde de Comparanten eenige erffgenamen
ab jntestato van wijlen haar zoon huibert van krimpen
die jnde maand april van den Jare 1733. In qualiteijt als
siecketrooster op het schip krooswijk in dienst van de ed
geoctroijeerde oostindische compagnie ter kamer van tot
delft is gevaren naer oostindien, en Inden voorleden Jare 1738
op batavia overleden, ende verklaerden zijlieden Compara¬
ten Inde kragtigste forma doenelijk bij desen te Constitueren
en volmagtig te maken haar zoon s=r Nicolaas van
krumpen wonende in's gravenhage, specialijk omme
uijt de namen en van weegen henlieden Comparanten in
hun voorsz: qualiteijt zig te vervoegen ter voorsr: kamer
van de EE: oostindische Compagnie tot delft, ende aldaar vande
Ed: hren bewindhebberen, ofte die wegens haar Ed: gequali
ficeert soude mogen sijn, te innen vorderen en ontfangen
soodanige somme van penningen als haar Comparanten
voorne: zoon in zijn voorsz: qualiteijt heeft verdient, en
te goede hebbende is, mitsgaders door denselven zijn nagelaten
volgens de bescheijden daar van aen den geconstitueerde
ter hande te stellen, op den ontfangst quitantie te passeren
en volkome quitscheldinge te doen, mitsgaders voor alle
naermaninge te Caveren, en haar Comparanten persoonen
en goederen daervoren te mogen verbinden, en desen
aangaende nog alles anders te doen ende handelen
wes zij Comparanten selfs present zijnde zoude kunnen
ofte mogen doen; wijders verklaerden zijlieden
Comparanten den voorne: haren zoons:r Nicolaas van
krumpen mede nog te Constitueren en volmagtigh te
maken, gelijk als zij doen bij desen, generalijk omme
uijt de namen ende van wegen hen lieden Compten.
in allen ende eenen ijgelijken niemant uijtgesondert
tzij wie en waar het selve zoude mogen wesen, te innen
serte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.