Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gegrosseert
procuratie
J'Horden
Op Heden Den 12e: December 1738. Compde.
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, De heer Willem van Basel regerendschepen
deser voorsz: stad en wonende alhier mij notaris
t, de welk te kennen gevende ^ dat hij heer Comparant
bek.
„6„ dat
en nu wijlen schipper Jacob Evera volgens notariale
obligatie in dato 30 julij 1728. voor den notaris frans
Robbe en seekere getuijgen tot batavia gepasseert grood
zijnde geweest veertien hondert sevenentnegentig rijx
daelders a 48 stuvers tstuk, en vierentwintig stuivers, in
underinge van welke obligatie door hem Co
is ontfangen van sommats
sulx hem heer Comparant per reste nog is competerende
tien hondert gul.
maison
sest betalen
die den voorne: Jacob Everater die
aen zijn heer Comparants gemagtigdens de heeren Job duijk
en willem hendrik van tongeren beijde gewoont hebbende
tot middelburg in Zeeland, en als nu zijnde overleden,
ke voorsz: obligatie door zijn heer
in minder
nge Nacht
^ is ontfangen
in een somma van seventien hondert
Compareerde
vijffentagtig gulden, sulx hem heer Comparante Per reste
van dien nog is Competerende een somma van agtien
hondert en nege gulden, derhalven zoo verklaerden
hij heer Comparant, vermits zijn voornoemde gemagt
„tigdens de heeren duijken van tongeren zijn overleden,
bij desen jnde kragtigste forma doenelijk te Constitueren
en volmagtig te maken den heere pieter vrolickhart
man tot middelburgh in Zeelandt Voorsz:
specialijk omme uijt de naam ende van wegen hem
heer Comparant te innen vorderen, ende ontfangen
van de erffgenamen van den voorne: overledene schipper
Jacob Evera, ofte vande geene die desselfs nae latenschap
mogte representeren op wat wijse zulx zoude mogen
zijn, de voorsz: somma van agtien hondert en negen
procuratie
J'Horden
Op Heden Den 12e: December 1738. Compde.
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, De heer Willem van Basel regerendschepen
deser voorsz: stad en wonende alhier mij notaris
t, de welk te kennen gevende ^ dat hij heer Comparant
bek.
„6„ dat
en nu wijlen schipper Jacob Evera volgens notariale
obligatie in dato 30 julij 1728. voor den notaris frans
Robbe en seekere getuijgen tot batavia gepasseert grood
zijnde geweest veertien hondert sevenentnegentig rijx
daelders a 48 stuvers tstuk, en vierentwintig stuivers, in
underinge van welke obligatie door hem Co
is ontfangen van sommats
sulx hem heer Comparant per reste nog is competerende
tien hondert gul.
maison
sest betalen
die den voorne: Jacob Everater die
aen zijn heer Comparants gemagtigdens de heeren Job duijk
en willem hendrik van tongeren beijde gewoont hebbende
tot middelburg in Zeeland, en als nu zijnde overleden,
ke voorsz: obligatie door zijn heer
in minder
nge Nacht
^ is ontfangen
in een somma van seventien hondert
Compareerde
vijffentagtig gulden, sulx hem heer Comparante Per reste
van dien nog is Competerende een somma van agtien
hondert en nege gulden, derhalven zoo verklaerden
hij heer Comparant, vermits zijn voornoemde gemagt
„tigdens de heeren duijken van tongeren zijn overleden,
bij desen jnde kragtigste forma doenelijk te Constitueren
en volmagtig te maken den heere pieter vrolickhart
man tot middelburgh in Zeelandt Voorsz:
specialijk omme uijt de naam ende van wegen hem
heer Comparant te innen vorderen, ende ontfangen
van de erffgenamen van den voorne: overledene schipper
Jacob Evera, ofte vande geene die desselfs nae latenschap
mogte representeren op wat wijse zulx zoude mogen
zijn, de voorsz: somma van agtien hondert en negen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.