Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
rust van haar deposanten schip seer hart is aenge¬
waar door van deposanten schip de vlagge stok, en het
vant aenstonts gebrooken, de agtersteeve en sporton
van't roer losgeraekt, en ook een vingerling gebro¬
mitsgaders de naam van de deckdeele alle zijn opgebo¬
dat zij deposanten daerop aende pomp zijn gegaen,
bevonden dat haar voorsz: schip was lek geworden
dat zij deposanten bevreest waren dat haar gemelde
zoude hebbe gesonken, dat zij deposanten nog een
daar aen met haer gemelde schip in zee zijn geblee¬
dog continueel hebben moeten pompen om het selve
boven water te houden, dan de voorsz: Leckagie van
tot dag zoodanig quam toe te nemen dat hij depos¬
genoodsaakt zijn geworden (niet tegenstaende zij
op een goede visserij waren) om met haer gemelde
naer huijs te zeijlen, en vervolgens met drie ten
minder haring als zij andersints zoude hebben te
laden ingeval het voorengemelde schip niet tegens
deposanten schip als voren had gestooten) binnen dese st
gearriveert, dat zij deposanten met haar gemel
aende wal zijnde gekomen, en het selve ontladen
daar mede niet weeder hebben willen maer zal van
gelegt door het voor een
vermits hat
staat is gebragt om zee te kunnen behouden, ten
selve alvorens wierde verdubbelt, en waarom de
requirant genootsaekt is geworden haar gemee¬
te doen affsnijden
eijndigende hier mede hare getuijgenisse geevende te
redenen van wetenschap, haar voorsz: gedeposaar
te hebben bijgewoont, en ondervonden, voorts
taxt staat gemelt, presenterende alle tselve de
en versogt zijnde nader met eede te sullen en
aldus gedaen en gepasseert in presentie van Rut¬
wilmeen ende Jan Weever als getuijgen
Leendert Janse voorboom
bastiaen aerde voor de
Dit merk is gestelt
bij Claes dirkse
de vos, dit merk
gestelt bij wessel Maarteneemen
gerritse de goederen
gerrit de hoorn
Jan
Dit merk is gestelt
Huijgen
dit merk bij Willem wert
is gestelt bij Claes
Claase hoetje
Ruth Willmers
Dit merk is gestelt
bij Jan Weever
Jan van Lijken Nots: Pub.
1
waar door van deposanten schip de vlagge stok, en het
vant aenstonts gebrooken, de agtersteeve en sporton
van't roer losgeraekt, en ook een vingerling gebro¬
mitsgaders de naam van de deckdeele alle zijn opgebo¬
dat zij deposanten daerop aende pomp zijn gegaen,
bevonden dat haar voorsz: schip was lek geworden
dat zij deposanten bevreest waren dat haar gemelde
zoude hebbe gesonken, dat zij deposanten nog een
daar aen met haer gemelde schip in zee zijn geblee¬
dog continueel hebben moeten pompen om het selve
boven water te houden, dan de voorsz: Leckagie van
tot dag zoodanig quam toe te nemen dat hij depos¬
genoodsaakt zijn geworden (niet tegenstaende zij
op een goede visserij waren) om met haer gemelde
naer huijs te zeijlen, en vervolgens met drie ten
minder haring als zij andersints zoude hebben te
laden ingeval het voorengemelde schip niet tegens
deposanten schip als voren had gestooten) binnen dese st
gearriveert, dat zij deposanten met haar gemel
aende wal zijnde gekomen, en het selve ontladen
daar mede niet weeder hebben willen maer zal van
gelegt door het voor een
vermits hat
staat is gebragt om zee te kunnen behouden, ten
selve alvorens wierde verdubbelt, en waarom de
requirant genootsaekt is geworden haar gemee¬
te doen affsnijden
eijndigende hier mede hare getuijgenisse geevende te
redenen van wetenschap, haar voorsz: gedeposaar
te hebben bijgewoont, en ondervonden, voorts
taxt staat gemelt, presenterende alle tselve de
en versogt zijnde nader met eede te sullen en
aldus gedaen en gepasseert in presentie van Rut¬
wilmeen ende Jan Weever als getuijgen
Leendert Janse voorboom
bastiaen aerde voor de
Dit merk is gestelt
bij Claes dirkse
de vos, dit merk
gestelt bij wessel Maarteneemen
gerritse de goederen
gerrit de hoorn
Jan
Dit merk is gestelt
Huijgen
dit merk bij Willem wert
is gestelt bij Claes
Claase hoetje
Ruth Willmers
Dit merk is gestelt
bij Jan Weever
Jan van Lijken Nots: Pub.
1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 872, 1737 juli 6-1738 juni 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.