archieftoegang 258, inventarisnummer 872, pagina 31
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
rosseert Gordon Op Heden den 1en. Augustij 1737. Compareerden voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert binnen de stad schilde residerende en voor de naergenoemde getuijgen Leendert Janse Verboom stuurman, bastiaen aperse noordijk Stuurmansmaet, Claas dirkse de Vos wessel gerrits de goedere pieter de cijs, maart zeeman, Jan meijn van Scheveling, Claas Claesse koelje gerrit de heer matroosen, Jan Janse huijge Rock en willem Went reepschieter alle op het buij¬ schip genaemt de Catarina daer boekhouder van is der Simon ghijsen raad en oud burgermeester deser stad woo¬ de Comparanten zo binnen dese stad, tot delfshaven als berck en zijnde van Competenten ouderdom, dewelke be¬ klaerden en attesteerden bij desen ter requisitie en verso van den voorne: heer Simon ghijsen waar te zijn dat zij deposanten ijder in hun voorsz: qualiteijt met voorsz: schip, zijnde digt, en wel geconditioneert, op den 3en. Julij deses Jaars des avonts, twee uijren na Connen oude gang, Leggende in de noortzee aen haar want, als do¬ bij haar schip is komen zeijlen een hoeker schip op hebben een bezaen zeijl, en van boven waijende een roo reijn, zig een Jaeger waar van (zo zij deposanten nader hebben verste vander sluijs wonende op boekhouder is Dr. rundmole onderschoonderloo, op welk schip niemant boven op het dech was, dat zij deposanten aen het selve schip verscheijde malen hebbende geroepen, eenige tijd dat twee man van beneeden op het dek in het selve schip zijn gekomen, die het roer van het selve schip te loever op hebbe geleegen, het stag zeijl opgeset, en vervolgens u na beneden in het selve schip zijn gegaen, en alzo hebben laten zeijlen, dat weijnig tijt daer aen het selve schip alsdoen een stijve vant voor met de steeve, agter teegende ge¬
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.