Browse transcripts » Municipal archive Schiedam

archive access 258, inventory number 870, page 8

off geregten te versoeken off van nooden te hebben, en
specialijk mede met magt aen den Langstlevende van
haar Comparante omme een ofte meer voogd ofte voogde
nevens hem, of haar, en ook in zijn ofhaar plaatse, enoo
aan de voornoemde voogden omme bij sterven of andere
ongelegentheijt van een van haar beijde een ander perso
Respective te kunnen en mogen assumeren, surrogere
en aanstellen, met een en deselve magt ten uijteijnde
van de voogdije toe,
Eijndelijk verklaarden zij lieden Comparanten bij dese
aan haar te behoudende magt, omme nae desen oude
haar beijder handteekeningh of merk Inhoudende jaar
dagh, t zij op den affschrifte deser als andersints, in presen„
van, of ook zonder getuijgen, dese hare vorenstaende disposit
ten allen tijden te kunnen en mogen veranderen, ver
meerderen ofte verminderen daar bij toe en aff te doen
alles 't geene zij te samen mogte komen goette vinden
'tgeene zij begeerde dat meede van sulken kragt, en
waarden zal moeten werden gehouden en ook agtervol
en naegekomen als off het selve In desen van woorde
woorde stonde verhaalt, ofte wettelijk verleeden was
Alle het welke voorsz: staat henlieden Comparanten
voorgelesen, en wel beduijt zijnde, verklaarden
zijlieden Comparanten te samen, en ijder van hen jnt
bijsonder het selve tewesen henlieden testament
ende uijtterste wille, begerende dat het selve naar
hembden dood alsoo zal werden agtervolgt, en nagekom
'tzij als een testament, Codicil, gifte uijtsaeke des
doots, ofte andersints zoo als het selve best naer regt
zal kunnen bestaen, versoekende tot dieneijnde he
behulp van allen regten, ende regteren, aldus ged
en gepasseert, in presentie van Leendert stolk en
Christiaen snel als getuijgen.
Mari a van boles
merk is
Dit
bij den 16 voorn.
Dit + merk Dit merk
bij de
Dirck van
is bij den voorn:
Leendert Stolck voorn: Christi
klaveren selfs
selfs gestelt Snel Selfsge
gestelt,
Jan van Lijken Nots: Pr
S.H.F.