Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gegrosseert
Gordon
De Comparante nagenoemt heeft
verklaart geen vier duijsent gulden
gegoet te zijn,
Op Heden Den 23=en December 1735. Compareerd
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen destad schieda
residerende, en voor de naargenoemde getuijgen
Cornelia Lathouwer huijsvrouw van andries Went
wonende binnen dese stad mij notaris bekent, te
kennen gevende genegen te wesen te disponeren van
hare nae te latene goederen, dogh alvorens revocerende
en te niet doende bij desen alle testamenten Codicillen
ofte andere actens van uijtterste wille, bij haar Comparant
voor dato deses jn eenige maniere gemaekt, ofte verleden
ende bij desen op nieuws disponerende van haar tijdelijk
naetelatene goederen, zoo verklaarde zij Comparante
op haar overlijden te legateren, maken en bespreeken
aan haar suster neeltie lathouwer wed=e van arij schellevij
zoodanigen obligatie van een duijsent gulden Capitael
als den voornoemde haar susters overlede manarij schelt
„vis over op Jntrest gedane penningen lopende op jntrest
tegens vier gulden van 't hondert jnt jaar op den 11=en febru
rij 1729 ten behoeven van haar Comparante onder dehand
heeft geteekent, en dat met de Jntressen vandien die ten tijde
van haar Comparantes overlijden bevonden zullen werden
daar op ten agteren te zijn, voor welke voorsz: obligatie
haar voorn: susters overledene man aan haar Comparants
tot pand ter minne heeft overgegeven een obligatie ten
Lasten van de staten generael der vereenigde nederlanden
ten Comptoire generael jn s'hage, staande In blanco, groot
In Capitael twee duijsent gulden, van dato den 1=en Janua
1696 folio 958, die dan vervolgens op haar Comparantes
overlijden aan haar gemelde suster zal moeten werden
gerestitueert, en ter hande gestelt, dog onder dese mits
dat door haar gemelde suster neeltie Lathouwer zal
moeten werden goet gedaen, en uijtgekeert aan haar
broeder Joost Lathouwer zoo veel „ als bevonden zal
werden, de nae temelde groote prijs obligatie houdende
in Capitael een duijsent gulden, minder waardig te zijn
als de voorsz: obligatie hier voren aan haar gemelde
suster rijnde gelegateert,
Item verklaarde zij comparante mede te legateren maken
Gordon
De Comparante nagenoemt heeft
verklaart geen vier duijsent gulden
gegoet te zijn,
Op Heden Den 23=en December 1735. Compareerd
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen destad schieda
residerende, en voor de naargenoemde getuijgen
Cornelia Lathouwer huijsvrouw van andries Went
wonende binnen dese stad mij notaris bekent, te
kennen gevende genegen te wesen te disponeren van
hare nae te latene goederen, dogh alvorens revocerende
en te niet doende bij desen alle testamenten Codicillen
ofte andere actens van uijtterste wille, bij haar Comparant
voor dato deses jn eenige maniere gemaekt, ofte verleden
ende bij desen op nieuws disponerende van haar tijdelijk
naetelatene goederen, zoo verklaarde zij Comparante
op haar overlijden te legateren, maken en bespreeken
aan haar suster neeltie lathouwer wed=e van arij schellevij
zoodanigen obligatie van een duijsent gulden Capitael
als den voornoemde haar susters overlede manarij schelt
„vis over op Jntrest gedane penningen lopende op jntrest
tegens vier gulden van 't hondert jnt jaar op den 11=en febru
rij 1729 ten behoeven van haar Comparante onder dehand
heeft geteekent, en dat met de Jntressen vandien die ten tijde
van haar Comparantes overlijden bevonden zullen werden
daar op ten agteren te zijn, voor welke voorsz: obligatie
haar voorn: susters overledene man aan haar Comparants
tot pand ter minne heeft overgegeven een obligatie ten
Lasten van de staten generael der vereenigde nederlanden
ten Comptoire generael jn s'hage, staande In blanco, groot
In Capitael twee duijsent gulden, van dato den 1=en Janua
1696 folio 958, die dan vervolgens op haar Comparantes
overlijden aan haar gemelde suster zal moeten werden
gerestitueert, en ter hande gestelt, dog onder dese mits
dat door haar gemelde suster neeltie Lathouwer zal
moeten werden goet gedaen, en uijtgekeert aan haar
broeder Joost Lathouwer zoo veel „ als bevonden zal
werden, de nae temelde groote prijs obligatie houdende
in Capitael een duijsent gulden, minder waardig te zijn
als de voorsz: obligatie hier voren aan haar gemelde
suster rijnde gelegateert,
Item verklaarde zij comparante mede te legateren maken
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 870, 1734 juli 3-1735 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.