Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Bordon
De Comparanten nagenoemt hebben verklaart
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn,
Op Heden Den 29=en November 1735. Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende, en voor de naargenoemde getuijgen, Jacobus
vanden Eel=aart ende Anna gagesteijn Egteluiden wonende
binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende
genegen te wesen, omme van en over hare tijdelijke natelat
ne goederen te disponeren, dog alvorens Revocerende ende te
niet doende bij desen, alle testamenten, Codicillen, ofte andere
actens van uijtterste wille, bij henlieden Comparanten
samen, ofte ijder Jntbijsonder, voor dato deses, In eenige man
gemaakt ende verleden, en specialijk mede soodanigen dispo=
„tie van uijtterste wille, als geinsereert is Jnde huijwelijkse
voorwaarden bij henlieden Comparanten voor banden van
henlieden huijwelijk op den 3=en maart 1716. voor mij notari
en seekere getuijgen opgeregt en gepasseert, begerende dat
alle deselve, en ijder vandien zullen werden gehouden voor
vernietigt, maar alleen plaats grijpen sal desen testamente
ende op nieuws disponerende van hare tijdelijke natelatene
goederen, en den Comparant jacobus vanden eelaart eerst en
alleen disponerende soo verklaarde hij Comparant op zijn
overlijden tot zijn mede erffgenamen bij desen te noemen
ende te jnstitueren, en dat met volle regt van justitutie off
erffstellinge, de twee naegelatene kinderen van wijlen zijn
oon Adriaan vanden Eelaart verwekt bij margrietie vande
plaats, ende dat te samen eens en jnt geheel jn een somma van
vijff hondert guldens sonder meer, ofte bij vooroverlijden van
den van deselve, de langstlevende van haar beijden, als verkla
rende hij Comparant dat de voorsz: somma van vijff hondert
guldens, de legitime portie van zijn voornoemde zoons
kinderen verre is exederende, en te boven gaande, dog Jndien
„ zoo wanneer de nae te noemene voogden (tegens Verwagtingh
met de voorsz: somma van vijff hondert guldens jn voldoe
ninge van zijn voornoemde zoonskinderen erffportie niet
te vreeden waren, en daar mede, voor, en ten behoeven van deselve
kinderen, geen genoegen quamen te neemen, waar van deselve
voogden binnen ses weeken nae sijn Comparants overlijden
bij acte voor notaris en getuijgen te passeren, Verklaringe
sullen moeten doen, soo verklaarde hij Comparant als dan
De Comparanten nagenoemt hebben verklaart
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn,
Op Heden Den 29=en November 1735. Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende, en voor de naargenoemde getuijgen, Jacobus
vanden Eel=aart ende Anna gagesteijn Egteluiden wonende
binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende
genegen te wesen, omme van en over hare tijdelijke natelat
ne goederen te disponeren, dog alvorens Revocerende ende te
niet doende bij desen, alle testamenten, Codicillen, ofte andere
actens van uijtterste wille, bij henlieden Comparanten
samen, ofte ijder Jntbijsonder, voor dato deses, In eenige man
gemaakt ende verleden, en specialijk mede soodanigen dispo=
„tie van uijtterste wille, als geinsereert is Jnde huijwelijkse
voorwaarden bij henlieden Comparanten voor banden van
henlieden huijwelijk op den 3=en maart 1716. voor mij notari
en seekere getuijgen opgeregt en gepasseert, begerende dat
alle deselve, en ijder vandien zullen werden gehouden voor
vernietigt, maar alleen plaats grijpen sal desen testamente
ende op nieuws disponerende van hare tijdelijke natelatene
goederen, en den Comparant jacobus vanden eelaart eerst en
alleen disponerende soo verklaarde hij Comparant op zijn
overlijden tot zijn mede erffgenamen bij desen te noemen
ende te jnstitueren, en dat met volle regt van justitutie off
erffstellinge, de twee naegelatene kinderen van wijlen zijn
oon Adriaan vanden Eelaart verwekt bij margrietie vande
plaats, ende dat te samen eens en jnt geheel jn een somma van
vijff hondert guldens sonder meer, ofte bij vooroverlijden van
den van deselve, de langstlevende van haar beijden, als verkla
rende hij Comparant dat de voorsz: somma van vijff hondert
guldens, de legitime portie van zijn voornoemde zoons
kinderen verre is exederende, en te boven gaande, dog Jndien
„ zoo wanneer de nae te noemene voogden (tegens Verwagtingh
met de voorsz: somma van vijff hondert guldens jn voldoe
ninge van zijn voornoemde zoonskinderen erffportie niet
te vreeden waren, en daar mede, voor, en ten behoeven van deselve
kinderen, geen genoegen quamen te neemen, waar van deselve
voogden binnen ses weeken nae sijn Comparants overlijden
bij acte voor notaris en getuijgen te passeren, Verklaringe
sullen moeten doen, soo verklaarde hij Comparant als dan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 870, 1734 juli 3-1735 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.