Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Compareerden voor mij Jan van
Zijken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende
en voor de naargenoemde getuijgen
Hendrik maas ende maria breedero
Egteluiden wonende binnen
dese stad, mij notaris bekent
te kennen gevende genegen te wesen te disponeren van
hare naertelatene goederen, dog alvorens revocerende
en te niet doende bij desen alle voorgaende testamenten
Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille, bij hen
„lieden Comparanten te samen, ofte ijder van hen jnt bij
sonder voor dato deses In eenige maniere gemaakt, ofte
verleeden, houdende alle deselve en ijder vandien, voormul„
ende van onwaarden even off deselve noijt gemaakt, oft
verleeden waren geweest, ende bij desen komende tot
hare voorgenoome dispositie, soo verklaarden zij lieden
Comparanten malkanderen over, ende weder over, te
weeten den eerst stervende den langstsevende van hen lieden
beijden tot zijne ofte hare eenige, ende algeheele erffgenaan
bij desen te noemen, ende te stellen, en dat met volle regt
en naam van Institutie, off erffstellinge, Jn ende tot alle
de goederen roerende ende onroerendie actien penninge
en Crediten erffenisse ende bestervenisse en in alle tgeene
den eerststervende van hen lieden beijden eenigsints met
„ter dood zal komen te ontruijmen, en naertelaten
niets daarvan uijtgesondert, onder dese Conditie dat den
Langstlevende van henlieden beijden zal gehouden en
verbonden zijn de kind ofte kinderen die zij lieden te samen
mogte komen te verwekken, en bij den eerststervende va
henlieden beijden werden naargelaten eerelijk te moeten
alimenteren, opvoeden en van alle noodwendige lijffs be
„hoeftens versorgen tot derselver mondige dage eerder
huijwelijken state ofte eerder sterffdagh toe, ende middelerwijl
deselve te doen en laten leeren lesen schrijven een handwerk
off andere eerlijke exercitie daar toe deselve bequaem mogt
bevonden werden, dog alles nae staat en vermogen van den
langstlevende van hun Comparanten, ende tot haar voorsz:
mondige dage ofte eerder huijwelijken state gekomende
zijnde, deselve als dan zoodanig uijttesetten, als den langh
„levende naestaat en gelegentheijt des boedels zal goetvij
den, en oordeelen te behooren, dat alles wesen zal jnplaetse
en tot volle voldoeninge van derselver kind ofte kinderen
vaderlijke off moederlijcke legitime portie, haar naar regte
jn hun ouders goederen Competerende, deselve voor zoo
verre en jnverders ofte anders niet, jn voegen voorsz:
tot zijne ofte hare mede erffgenaam, ofte Erffgenamen
noemende en jnstituerende bij desen, des dat bij
Zijken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende
en voor de naargenoemde getuijgen
Hendrik maas ende maria breedero
Egteluiden wonende binnen
dese stad, mij notaris bekent
te kennen gevende genegen te wesen te disponeren van
hare naertelatene goederen, dog alvorens revocerende
en te niet doende bij desen alle voorgaende testamenten
Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille, bij hen
„lieden Comparanten te samen, ofte ijder van hen jnt bij
sonder voor dato deses In eenige maniere gemaakt, ofte
verleeden, houdende alle deselve en ijder vandien, voormul„
ende van onwaarden even off deselve noijt gemaakt, oft
verleeden waren geweest, ende bij desen komende tot
hare voorgenoome dispositie, soo verklaarden zij lieden
Comparanten malkanderen over, ende weder over, te
weeten den eerst stervende den langstsevende van hen lieden
beijden tot zijne ofte hare eenige, ende algeheele erffgenaan
bij desen te noemen, ende te stellen, en dat met volle regt
en naam van Institutie, off erffstellinge, Jn ende tot alle
de goederen roerende ende onroerendie actien penninge
en Crediten erffenisse ende bestervenisse en in alle tgeene
den eerststervende van hen lieden beijden eenigsints met
„ter dood zal komen te ontruijmen, en naertelaten
niets daarvan uijtgesondert, onder dese Conditie dat den
Langstlevende van henlieden beijden zal gehouden en
verbonden zijn de kind ofte kinderen die zij lieden te samen
mogte komen te verwekken, en bij den eerststervende va
henlieden beijden werden naargelaten eerelijk te moeten
alimenteren, opvoeden en van alle noodwendige lijffs be
„hoeftens versorgen tot derselver mondige dage eerder
huijwelijken state ofte eerder sterffdagh toe, ende middelerwijl
deselve te doen en laten leeren lesen schrijven een handwerk
off andere eerlijke exercitie daar toe deselve bequaem mogt
bevonden werden, dog alles nae staat en vermogen van den
langstlevende van hun Comparanten, ende tot haar voorsz:
mondige dage ofte eerder huijwelijken state gekomende
zijnde, deselve als dan zoodanig uijttesetten, als den langh
„levende naestaat en gelegentheijt des boedels zal goetvij
den, en oordeelen te behooren, dat alles wesen zal jnplaetse
en tot volle voldoeninge van derselver kind ofte kinderen
vaderlijke off moederlijcke legitime portie, haar naar regte
jn hun ouders goederen Competerende, deselve voor zoo
verre en jnverders ofte anders niet, jn voegen voorsz:
tot zijne ofte hare mede erffgenaam, ofte Erffgenamen
noemende en jnstituerende bij desen, des dat bij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 870, 1734 juli 3-1735 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.