archieftoegang 258, inventarisnummer 870, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gegrosseert J Bordon Op Heden Ben 5:en Julij 1734. Compareerde voor mij Jan van Lijken Notaris Publijcq, bij Den Ed: hois van holland geadmitteert, binnen destad schiedam Residerende, en voor de naargenoemde getuijgen Andries gouwens zo voor hem selven „ als jn huiwelij hebbende neeltie jacobs soetentijt nagelate dogter van wijlen haer moeder neeltie Leenderts hogen „dam, gewoond hebbende en overleden binnen desesta wonende den Comparant binnen dese stad, dewelke verklaarde bij desen te Constitueren en volmagtig te maken Den E. Jacob spruijt procureur voor de respective hove van justitutie jn'shage, specialijk omme uijt de naemen van wegen hem Comparant waartenemen, doen waarnemen, defenderen en vervolgen soodanigen sake en proces als hij Comp: bereijts genoodsaekt is geworden als impetrant van mandament van Rauw actie &:a Contra de executeurs vanden testamente van wijlen de voorn=de neeltie Leenderts hogen dam ged=ens, voor de Ed: hove provinciael jn hollant te entameren, tot dieneijnde alle dagen en termijnen van regten In deselve sake waartenemen, en observeren, sententie te versoeken en hooren pronuncieren die jnvoordeel geobtineert hebbende ter executie te doen stellen, en tot den uijteijnde te doen volvoeren ofte nadeeligh zijnde daar van, met kennisse vanden Comparant, te mogen appelleren, en deselve sake In kas Dappel mede tot den uijteijnde en uijtterlijke executie toe te vervolgen, en waar te nemen en voorts dien allen resp=e aengaende nog alles verders te doen, ende verrigten, tgeene eenigsint noodig zal zijn, ende vereijst werden, alles onder belofte van Ratificatie en Ratihabitie als naer regten, aldus gedaen en gepasseert in presentie van arij voogt ende Jan gagesteijn als getuijgen, Andries gouwens vij vooght sangagesteind Jan van Lijken Nots: Pub: Gt. F
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.