archieftoegang 258, inventarisnummer 869, pagina 91
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Bordon p=t nagenoemt heeft verklaert inde persoonelen 200=en penning niet bekent te staen OP Heden Den 27=en maart 1733. Compareerde voor mij Jan van Lijken notaris pub: bij den ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naargenoemde getuijgen, Adriaan bolleman won„ binnen dese stad, mij notaris bekent, hebbende bequaemheijd zo bleek om van en over zijn tijdelijke natelatene goederen te kunnen disponeren, dewelke verklaarde genegen te zijn te disponeren van zijne tijdelijke natelatene goederen, doo alvorens te revoceren, ende te niet te doen alle testamenten Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille bij hem Com„ alleen, off met wijlen zijn huijsvrouw ariaentie schoute, vo dato deses, jn eeniger maniere gemaekt, ofte verleden, niet tegenstaende deselve, of eenige vandien de clausule derogatie met jnsertie van eenige woorden mogten jnhouden daar van hij Comp=t verkhaerde geen geheugenisse te hebben, begeren dat alle deselve en ijder van dien zullen werden gehouden voor vernietigt, maar alleen effect sorteren en plaets grijpen zal desen testamente, ende als nu bij desen op nieuws disponerende soo verklaerd hij Compt: op zijn overlijden te legateren, maken en bespreeke aende opsienders vande mennoniste gemeente binnen dese stad, ten behoeven van deselve gemeente, een somma van twee hondert guldens, en dat voor en in plaetse van soodanigen soo van een hondert guldens, als bij den testamente van hen Comp:t en zijn overlede huijsvrouw ariaentie schoute aen de voorn: mennoniste gemeente is gelegateert geweest, Item nog te Legateren maken en bespreeken aende nae te „noemene heeren executeurs en voogden de twee grootste silvere kommen, en sulx voor ijder een, die hij Comp=t sal komen naertelaten, Item nog te legateren maken en bespreeken aen zijn Comparants dienstmaegt die op zijn overlijden ten zij huijse voor dienstmaegt zal woonen een ordentelijke rouw van wolle en Linde kleederen, Item en Laestelijk nog te legateren maken en bespreeken aan maritie schoute wonende in het gasthuijs alhier, een rouwtie van wolle en Linde kleederen, ende jn alle zijn Comparants andere ende verdere goederen zo roerende als onroerender actien penningen ende Crediten niets gereserveert off uijtgesondert, die hij Compt: (bosen de voorsz: Legaten) op zijn overlijden zal komen naertela „ten verklaarde hij Comparant tot zijn eenige ende
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.