voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij Den Ed: hove van holland geadmitteert binnen destad schiedam Residerende, en voor De — naergenoemde getuijgen Haren 5 Januarij 173 arij Janse witteman, ende maritie Christiaens wagen „nings egteluiden wonende binnen dese stad, mij nota „ris bekent, te kennen gevende genegen te zijn om van en over hare tijdelijke natelatene goederen te disponeren dog alvorens te revoceren en te niet te doen alle voor gaende testamenten, Codiculen, ofte andere actens van uijtterste wille bij henlieden Comparanten te samen ofte ijder int bijsonder voor dato deses gemaakt, ofte verleden, ende bij desen op nieuws disponerende van henlieden tijdelijke natelatene goederen, en den Comparant arij Janse witteman eerst, en alleen disponerende verklaarde op zijn overlijden tot zijn eenige ende algeheele erffgenaam bij desen te noemen ende te stellen zijn voornoemde huijsvrouw maritie wagenings, In ende tot alle de goederen roerende ende onroerende actien, penningen en Crediten en In alle t geene den eerste staende hij Comparant op zijn overlijden eenigsints metter dood zal komen te ontruijmen en naertelaten niets daarvan uijtgesondert, en dat met volle regt, en titule van Institutie, onder dese Conditie dat zijn voornoemde huijsvrouw op zijn overlijden sal gehouden, en verbonden zijn aan zijn vader ende moeder off bij vooroverlijden van een van deselve de langstlevende van haar beijde, of bij vooroverlijden van beijden deselve aan zijn vrinden en erfgenamen abintestato te moeten uijtreijke en voldoen eens en jnt geheel de somma van ses guldens dat wesen sal in plaetse en tot volle voldoeninge van zijn voornoemde ouders Legitime portie, haar naer regten als zij beijde Leven Competerende, deselve voor zoo verre en verders niet, jn voegen voorschreve en ook anders niets tot zijn mede erfgenamen noemende en stellende bij desen, ende de voornoemde maritie Christiaens wagenings numede disponerende verklaarde op haar overlijden te prelegateren, en voor uijttemaken aan haar zoon Christiaen meijer alle zijne kleederen van Linden ende wolle goud en silverwerk 'tgeno ten zijnen Lijve en Chieraad in behoorende mitsgaders tgene denselven onder zijn bewaring is hebbende, Item een kist met koper beslagen, Jtem een zee kist en Laestelijk een m:r Chirurgijns kist, met alle chirurgijn Instrumenten, en gereetschappen daar toe en in behoorende Item verklaerde zij Comparante mede te prelegateren en voor uijttemaken aen haer dogter adriana Jacobs meijer alle haar Comparantes kleederen van linden wollen zijde en andere stoffe die ten lijve van haar Comparante zullen hebben gedient, ende behoort, en bij haar werden naergelat Item nog een kerk bijbel met silvere slooten, en op de hoeken en verders met silver beslagen Item een bed, peuluwe, hooftkussens, deekens en verdere toebehooren „ dat„ daar haar voorn: dogter jegenwoordig wert beslape of gebruijkt een bruijne Eijke houte kist, en alle haar dogters kleedere van linden wolle en andere stoffen mitsgaders goud en silverwerk tot
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!