archieftoegang 258, inventarisnummer 869, pagina 70
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Compareerden voor mij Jan van Lijken novane publijcen bij den Ed. hock van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, Simon ariense den boerende arentie van ophoven egteluiden wonende binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende genegen te zijn te disponeren van hare naertelatene goederen, ende komende tot deselve hare dispositie zoo verklaerden zij comparanten (naer expresse te niet doeninge van allen voorgaende testamenten bij hen lieden te samen, ofte ijder van hen jnt bij sonder voor dato deses gemaakt ofte verleden) malkanderen over ende weder over te weeten den eerststervende den langstlevende van hen lieden beijden tot zijne ofte hare eenige ende algeheele erffge naem bij desen te noemen ende te stellen en dat met volle regt van jnstitutie, jn ende tot alle de goede „ren roerende ende onroerendie actien penningen ende crediten en in alle 't gene den eerststervende van hen lieden beijden eenigsints metter dood sal komen t ontruijmen en aartelaten, niets daar van uijtgeson „dert onder dese conditien, dat den langstlevende van henlieden beijden sal gehouden en verbonden zij dikinderen die zij lieden te samen sullen hebben verwekt, en bij den eerste tervende van hun beijde wer¬ den naergelaten eerelijk te moeten alimenteren op voede en van alle noodwendige lijffs behoeftens versorgen tot derselver mondige dage ofte eerder huijwelijken State toe en middelerwijle deselve te doen leeren leesen schrijven en een handwerk daer toe deselve bequaem geoordeelt sullen werden dog alles nae Staets vermo¬ „gen ende tot haar voorsz: mondige dage ofte eerder huijwelijcken State gekomen zijnde aan haar alle in desel ende te samen te moeten uijt reijken ende voldoen de somma van drie gulden en drie stuijvers, dat alles
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.