Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en ten behoeven Van haar Comparantes gesamen
„Lijke kinderen zullen moeten werden bewaart, en
onder deselve hare kinderen verdeelt, mitsgaders
daar mede verders of anders gedaan en gehandelt
te werden na haar voornoemde moeders welget
en zoo als deselve zal komen goette vinden
ende bij sterven off andere ongelegentheijt van
vier der voornoemde voogden den langstlevend
off overgeblevene een ander bequaem persoon
benevens hem sal mogen assumeren, en in des
overledenen off vacerendens voogden plaatse te
surrogeren, met gelijke magt en geduijrende desel
magt van assumptie off surrogatie tot zoo lang
eenige voogdije zal werden vereijst, niet willende
dat zig ijemand anders buijten de voornoemde gest
voogdesse en voogden met haar Comparantes naetel
boedel ende goederen mitsgaders voogdije over haar
minderjarige kinderen zal of zullen hebben te bem
„en, tot dien eijnde daar van eerbiediglijk excuser
secluderende en uijtsluijtende bij desen de Ed: a
heeren vande weth, de weeskamer ende de heeren
weesmeesteren respective deser stad, ofte van zooda
andere steden ofte plaetse daar haar Comparante
sterffhuijs mogte komen te vallen, eenige goeder
ofte minderjarige van haar wierden gevonden
ende versogte zij Comparante hier van kennisse
gedragen, en acte gelevert te werden jnordina
forma, aldus gedaan, en gepasseert, in presentie
van Jan Hooningh ende abram Lukas als
getuijgen Luijtje Maatlem
jan booningh
Abram lukas
Jan van Lijken Nots: Pub:
„Lijke kinderen zullen moeten werden bewaart, en
onder deselve hare kinderen verdeelt, mitsgaders
daar mede verders of anders gedaan en gehandelt
te werden na haar voornoemde moeders welget
en zoo als deselve zal komen goette vinden
ende bij sterven off andere ongelegentheijt van
vier der voornoemde voogden den langstlevend
off overgeblevene een ander bequaem persoon
benevens hem sal mogen assumeren, en in des
overledenen off vacerendens voogden plaatse te
surrogeren, met gelijke magt en geduijrende desel
magt van assumptie off surrogatie tot zoo lang
eenige voogdije zal werden vereijst, niet willende
dat zig ijemand anders buijten de voornoemde gest
voogdesse en voogden met haar Comparantes naetel
boedel ende goederen mitsgaders voogdije over haar
minderjarige kinderen zal of zullen hebben te bem
„en, tot dien eijnde daar van eerbiediglijk excuser
secluderende en uijtsluijtende bij desen de Ed: a
heeren vande weth, de weeskamer ende de heeren
weesmeesteren respective deser stad, ofte van zooda
andere steden ofte plaetse daar haar Comparante
sterffhuijs mogte komen te vallen, eenige goeder
ofte minderjarige van haar wierden gevonden
ende versogte zij Comparante hier van kennisse
gedragen, en acte gelevert te werden jnordina
forma, aldus gedaan, en gepasseert, in presentie
van Jan Hooningh ende abram Lukas als
getuijgen Luijtje Maatlem
jan booningh
Abram lukas
Jan van Lijken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 869, 1733 januari 3-1734 juni 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.