archieftoegang 258, inventarisnummer 869, pagina 102
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
J Bordon Den Comparant nagenoemt heeft verklaart jnden 200=en penning niet bekent te staen Op Heden Den 15=en april 1733. Compareer de voor mij Jan van Lijken notaris publijcq bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naarge „noemde getuijgen, Jan ploij jongman oud over de eenentwintig jaren wonende binnen dese sta en staende op zijn vertreck omme voor derdewaek te varen naer oostindien, te kennen gevende genegen te zijn om van en over zijn tijdelijke natelatene goederen te disponeren, ende komende tot deselve zijne voorgenoome dispositie soo verklaarde hij Comparant (na te niet doeninge van alle voorgaend testamenten) indien en zoo wanneer hij zonder wettige descendent off descendenten naetelaten mogte komen te overlijden, bij dat geval tot zijn eenige ende algeheele erffgenamen bij desen te noemen ende te stellen, met volkome regt va Institutie en substitutie zijn vader maghiel Cent ploij ende zijn moeder maria nagtegael, ofte bij vooroverlijden van een van zijn voornoemde ouders de langstlevende van haar beijden, in ende tot alle de goederen roerende ende onroeren de actien penningen ende Crediten en in alle ’t geene hij Comparant eenigsints metter dood sal komen te ontruijmen en naertelaten niets daertan uijt „gesondert, omme alle deselve bij zijn voornoemde ouders of bij vooroverlijden van een van deselve de Langstlevende van haer beijden in vollen vrijen eijgendom te werden aengevaert ende behouden zonder teegenspreeken van ijemant alle het welke voorsz: staat hem Comparant perfect en duijdelijk voorgelesen zijnde verklaerde
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.