archieftoegang 258, inventarisnummer 868, pagina 382
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Compareerden voor mij Jan van Lijken notaris publijcq den Ed: hove van Holland geadmitteert, binnen de stad schiedam Residerende, en voor de naergenoemde getuijgen bastiaen 992 Bastiaen van etten Bouwman ende Cijtie maartens han¬ Egteluiden wonende op vlaerding broek in den ambagte van vlaerdinge en zijnde jegenwoordig binnen dese stad mijn notaris bekent, te kennen gevende genegen te wesen te disponeren van hare naertelatene goederen, dog alleen te revoceren, ende te niet te doen alle testamenten Codicillen ofte andere actens van uijtterste wille bij henlieden tesamen ofte ijder int bijsonder voor dato deses gemaekt, ende verleden ende bij desen op nieuws disponerende van henlieden tijdelijke natelatene goederen, en den Comparant bastiaen van etten eerst, en alleen disponerende zoo verklaarde hij op zijn overlijden tot zijn eenige ende algeheele erffgenaa¬ bij desen te noemen, ende te stellen, met volle regten titule van Institutie zijn voornoemde huijsvrouw Cijtie maarten hamen dat in alle de goederen roerende ende onroerende actien penningen ende Crediten en in alle tgeene hij Compa¬ rant eenigsints metter dood zal komen te ontruijmen en naetelaten niets daervan uijtgesondert, onder dese Conditie dat zijn gemelde huijsvrouw zal gehouden, en verbonden zijn de kind ofte kinderen die hij met haar mogt komen te verwekken en op zijn overlijden naertelaten eerelijk te moeten opvoeden, en van alle noodwendige lijff behoeften versorgen tot derselver mondige dage ofte eerder troudag toe, ende daar toe gekomen wesende, aen¬ haar alle, ende te samen te moeten uijtreijcken ende voldoen de somma van drie hondert guldens, dat alles wesen sal in plaatse, en tot volle voldoeninge van deselve kind ofte kinderen Legitime portie, haar naar regten Competerende, deselve voor zoo verre ende verders niet, Invoegen voorsz: tot zijne mede erffgenaem, off erffgenamen noemende, en stellende bij desen en indien en zo wanneer hij Comparant den eerststervende quam te werden, sonder kind ofte kinderen naertelaten, zoo verklaerde hij Comparant dat zijn voorn. huijsvrouw bij dat geval en anders niet op zijn ooverlijden aan zijn broeders, en susters of bij vooroverlijden van eenige derselver des zo vooroverledens wettige natelatene affkomelinge bij representatie bij forme van Legaat eens en int geheel sal moeten uijtreijcken, ende voldoen de somma van driehondert guldens zonder meer, wijders verklaerden hij Comparant dienen zoo wanneer hij den laeststervende quam te werden zonder kind, kinderen of verdere affkomelingen natelaten bij dat geval op zijn zo overlijden tot zijn eenige ende algeheel erffgenamen bij desen te noemen, ende te stellen de gesamen lijke kinderen van zijn voornoemde huijsvrouw bij haar in een voorgaende huijwelijk verwekt, ofte bij vooroverlijden van eenige derselver des zo vooroverledens wettige natelatene
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.