Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Wm
OP Heden den 15e: meij 1728. Compareerde voor
mij Jan van Lijken notaris Publijcq, bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de naargenoemde getuijgen
willem Janse Westerdijck wonende binnen dese sta
te kennen gevende, dat de heeren Simon ghijsen ou
burgerm=r en hendrik zemelaar regerend schepe
mitsgrs. beijde raden en vroedschappen deser stad, en
wonende alhier op heden hebben gecommitteert en
magtigh gemaakt De heer Jacob alewijn ghijsen Coopman
wonende tot amsterdam, om te koopen hondert en
vijftigh goude portugeeze Crusaden, om met de oorloge
schip, off schepen dezer staat te zenden na algiers
ende daar voor te Lossen den persoon van Jan wester
dijck zijn Comparants zoon althans aldaar gevangen
hebbende voor stierman gevaren bij schipper hendrik
blaauw op 't schip de vrijheijd gekomen van bajouw
na amsteldam, en vervolgens de voornoemde h=r
ghijsen, en Semelaar hebben aangenomen als borger
en principaale ter eerster aanmaningh van
gemelden heer Jacob alewijn ghijsen (onder behoorlijk
renunciatie als na regten,) aan hem, off zijn ordre
te restitueren het beloop van gemelte hondert, en
vijftigh goude portugeeze Crusaden, ende de onkosten
daar omme te doen, off gedaan, benevens den Interest
van dien tegens vier gulden ten hondert int Jaar
te reekenen van den 20=sten meij deses Jaars, tot dat
ende ook hebben belooft en
gemelte somma sal zijn voldaen ^ oude
verdere aangenomste daar en boven niet te sullen
excipieren op reeckeninghen, off te eijssen bewijsen
dat gemelte somma inde oorloghschepen is geladen
off zijn Comparants voorn: zoon Jan Westerdijck
daer voor is gelost, maar gemelte somma ten
allen tijden als t'gemelde heer Jacob alewijn ghijsen
zal believen zonder eenigh regt gedinghaan hem
off zijn ordre te betalen op vertooningh vande acte
daar van op heden door de gemelde heeren ghijsen en
semelaar voor mij notaris en zeekere getuijgen gepassee
onder verder bewijs met instructien ende verbintenisse
Verte
OP Heden den 15e: meij 1728. Compareerde voor
mij Jan van Lijken notaris Publijcq, bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de naargenoemde getuijgen
willem Janse Westerdijck wonende binnen dese sta
te kennen gevende, dat de heeren Simon ghijsen ou
burgerm=r en hendrik zemelaar regerend schepe
mitsgrs. beijde raden en vroedschappen deser stad, en
wonende alhier op heden hebben gecommitteert en
magtigh gemaakt De heer Jacob alewijn ghijsen Coopman
wonende tot amsterdam, om te koopen hondert en
vijftigh goude portugeeze Crusaden, om met de oorloge
schip, off schepen dezer staat te zenden na algiers
ende daar voor te Lossen den persoon van Jan wester
dijck zijn Comparants zoon althans aldaar gevangen
hebbende voor stierman gevaren bij schipper hendrik
blaauw op 't schip de vrijheijd gekomen van bajouw
na amsteldam, en vervolgens de voornoemde h=r
ghijsen, en Semelaar hebben aangenomen als borger
en principaale ter eerster aanmaningh van
gemelden heer Jacob alewijn ghijsen (onder behoorlijk
renunciatie als na regten,) aan hem, off zijn ordre
te restitueren het beloop van gemelte hondert, en
vijftigh goude portugeeze Crusaden, ende de onkosten
daar omme te doen, off gedaan, benevens den Interest
van dien tegens vier gulden ten hondert int Jaar
te reekenen van den 20=sten meij deses Jaars, tot dat
ende ook hebben belooft en
gemelte somma sal zijn voldaen ^ oude
verdere aangenomste daar en boven niet te sullen
excipieren op reeckeninghen, off te eijssen bewijsen
dat gemelte somma inde oorloghschepen is geladen
off zijn Comparants voorn: zoon Jan Westerdijck
daer voor is gelost, maar gemelte somma ten
allen tijden als t'gemelde heer Jacob alewijn ghijsen
zal believen zonder eenigh regt gedinghaan hem
off zijn ordre te betalen op vertooningh vande acte
daar van op heden door de gemelde heeren ghijsen en
semelaar voor mij notaris en zeekere getuijgen gepassee
onder verder bewijs met instructien ende verbintenisse
Verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.