Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende bij sterven off andere ongelegent
van twee off meer der voorn. de voogden
Langstlesende off overgeblevene een off
bequame persoone benevens hem ^ en op
zijn, off haar te plaetse te mogen assin¬
en surrogeren, welcke geassumeerde, en
gesurrogeerde voogt, ende voogden success
weder sal, ende sullen hebben gelijcke in
tot zoo lange eenige voogdije sal werd
vereijst, 't geene voorsz: staet, begeer
Comparant dat op en na zijn overlijden
sal werden agtervolgt, en nagekomen
Consenterende oversulx tot dien eijnde
van acte, aldus gedaen, en gepasseert
presentie van evert bosman, ende ben
meester als getuijgen
Dit 1 merk is bij
Den voornoemde
melis darientse van dijs
selfs gestelt,
Evert bosman
7 Ben jaamin „
Jan van Lijcken Nots:
413
van twee off meer der voorn. de voogden
Langstlesende off overgeblevene een off
bequame persoone benevens hem ^ en op
zijn, off haar te plaetse te mogen assin¬
en surrogeren, welcke geassumeerde, en
gesurrogeerde voogt, ende voogden success
weder sal, ende sullen hebben gelijcke in
tot zoo lange eenige voogdije sal werd
vereijst, 't geene voorsz: staet, begeer
Comparant dat op en na zijn overlijden
sal werden agtervolgt, en nagekomen
Consenterende oversulx tot dien eijnde
van acte, aldus gedaen, en gepasseert
presentie van evert bosman, ende ben
meester als getuijgen
Dit 1 merk is bij
Den voornoemde
melis darientse van dijs
selfs gestelt,
Evert bosman
7 Ben jaamin „
Jan van Lijcken Nots:
413
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.