Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Wijfselin
ors.
Op Heden Den 11en meij 1728.
Compareerden voor mij Jan van Lijken
notaris Publijcq, bij den Ed: hove van
holland geadmitteert, binnen De stad schiedam
residerende, en voor de naargenoemde getuijgen
melis arientse van dijck bouwman wonende
Inden ambagte van 't nieuwelant, even buijten
dese stad mij notaris bekent, dewelcke verklaerde
op zijn oserlijden uijt zijnen naertelaten boedel
ende goederen, mitsgaders van alle opsigt, en
voogdije over zijne naertelatene minderjarige
descendenten te secluderen, en uijttesluijten
De heeren schout geregten, en weesmannen
sant nieuwelant voorsz: ofte elders alwaer
Zijn Comparants sterffhuijs mogte komen te
vallen eenige goederen, ofte minderjarige van
hem wierden gevonden, tot dien eijnde verklaerde
hij comparant tot voogden over zijn na te laten
minderjarige kinderen, en verdere descendenten
bij Desen te noemen, ende te stellen Claas Roubos
wonende binnen dese stad, Leendert Lantsbergen
wonende In ketelambagt, Jacob Zuijtgeest
wonende tot rotterdam, du Leendert gerritse
Bergman wonende aende vijffsluijsen, gevende
deselve te samen, ende ijder van hun Int bijsonder
zoodanige magt als aen haer nae regten gegeven
kan werden, oock met magt omme de vaste
onroerende en roeren de goederen des boedels. En
van de minderjarige, tzij In het openbaer, ofte
uijtterhant te mogen verkoopen, transporteren
verdeelen off anders benefitieren zoo als deselve
voogden ten besten, en meesten voordeelen van
zijn Comparants natelatene kinderen en
descendenten sullen oordeelen, en bevinden te
behooren, en zonder tot alle het selve eenigh
Consent, off authorisatie vant hoff, wethoudere
off geregten te versoecken, off van nooden te hebben
ors.
Op Heden Den 11en meij 1728.
Compareerden voor mij Jan van Lijken
notaris Publijcq, bij den Ed: hove van
holland geadmitteert, binnen De stad schiedam
residerende, en voor de naargenoemde getuijgen
melis arientse van dijck bouwman wonende
Inden ambagte van 't nieuwelant, even buijten
dese stad mij notaris bekent, dewelcke verklaerde
op zijn oserlijden uijt zijnen naertelaten boedel
ende goederen, mitsgaders van alle opsigt, en
voogdije over zijne naertelatene minderjarige
descendenten te secluderen, en uijttesluijten
De heeren schout geregten, en weesmannen
sant nieuwelant voorsz: ofte elders alwaer
Zijn Comparants sterffhuijs mogte komen te
vallen eenige goederen, ofte minderjarige van
hem wierden gevonden, tot dien eijnde verklaerde
hij comparant tot voogden over zijn na te laten
minderjarige kinderen, en verdere descendenten
bij Desen te noemen, ende te stellen Claas Roubos
wonende binnen dese stad, Leendert Lantsbergen
wonende In ketelambagt, Jacob Zuijtgeest
wonende tot rotterdam, du Leendert gerritse
Bergman wonende aende vijffsluijsen, gevende
deselve te samen, ende ijder van hun Int bijsonder
zoodanige magt als aen haer nae regten gegeven
kan werden, oock met magt omme de vaste
onroerende en roeren de goederen des boedels. En
van de minderjarige, tzij In het openbaer, ofte
uijtterhant te mogen verkoopen, transporteren
verdeelen off anders benefitieren zoo als deselve
voogden ten besten, en meesten voordeelen van
zijn Comparants natelatene kinderen en
descendenten sullen oordeelen, en bevinden te
behooren, en zonder tot alle het selve eenigh
Consent, off authorisatie vant hoff, wethoudere
off geregten te versoecken, off van nooden te hebben
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.