Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
Vijffden meij Zeventien hon
Agtentwintigh, Compareerden vo
mij Jan van Lijcken Nota
Publijcq, bij Den Ed: hove van
holland geadmitteert, binnen
De stad schiedam Residerende
En voor De naargenoemde getuijge
5en meij 1728
385
Sr: ijsaak van anckeren bruijdagam ende Juffw. Judite
gen te wesen te backer belinden, beijde wonende Inden proveniershuijse
meren van hare
deser stad mij notaris bekent, te kennen gevende # dan
orte laten goederen
urens revocerende zij maert den anderen hebben beschreven
niet doende bij - te sullen geweest, ###
alle testamenten
zullen, bij haar beede door zijn overselve sullen gegeven, en de betrieben
wanten te samen op de dese eenvolgende gecedeelte geweedeert
Int bijsonder
hovene Coneepasseerde ten huijs goedeijke sal omme paar
dato deses gemaekt
esseert, ende bij „ brengen alle zoon danige goederen
nieuws dispo„ om voor een de wesch ijdoor van haare hebbende obgesitt da de
praeffidarende is, waarallee van behoegoederen zij Comparanten
van de bekennen daer tusschene haer huijden genaamt gebouw
in cas hij
sij compaen als
verklaar
Judith bakker quam te
voor de voornoemde
overlijden, bij dat geval deselve ^ zijn huijsvrouw Jndith backer
tot zijn eenige, ende universeele erffgenaam te noemen
ende te Institueren, gelijck als hij Doet bij desen
Ende dat In ende tot alle zoodanige goederen soo
onroeren de als roerende actien ende Crediten niets
uijtgesondert, die hij Comparant op zijn overlijden
aertelaten, omme alle het selve bij
mogte kon
de gemelde ^ zijn
d'Judith bakker in Vollen eijgendom
te werden aengevaert, ende behouden met vollen regte
use mits, dat de meergemelde zijn huijsvr
van Institutie, om
boecijd Judith bakker „
Comparant eerelijck en
fatsoendelijck te sal moeten Doen begraven
ende zij Comparante Juffw. Judith bakker eerst, en
voor den voornoemden „ haren man komende te over
zoo verklaarde zij bij dat geval, den voorn. den
Gegouw ijsaak van anckeren op haar zoo overlijden
tot haar eenige ende universeele erffgenaam te noemen
ende te Institueren, gelijck als zij doet bij desen
en dat jn, ende tot alle zoodanige goederen soo roeren
„de als onroerende actien, ende Crediten niet suijtge
sondert, tgene zij Comparante op haar overlijden mogte
komen naertelaten, en dat met vollen regte van Institutie
onder dese mits, en conditie nogtans dat den voorn. den
„baren, haren ijsaak van anckeren op haar Comparantes
overlijden aan haar Comparantes zoons kind genaeme
Elijsabeth van barth sal moeten uijtreijcken, en laten
e silvere, diamant ring
volgen haar Comparantes fij
in de gespe, een goude
Item twee orrelejettes, een
haeck, een dozijn moije stercke slaeplakens een
verte
Agtentwintigh, Compareerden vo
mij Jan van Lijcken Nota
Publijcq, bij Den Ed: hove van
holland geadmitteert, binnen
De stad schiedam Residerende
En voor De naargenoemde getuijge
5en meij 1728
385
Sr: ijsaak van anckeren bruijdagam ende Juffw. Judite
gen te wesen te backer belinden, beijde wonende Inden proveniershuijse
meren van hare
deser stad mij notaris bekent, te kennen gevende # dan
orte laten goederen
urens revocerende zij maert den anderen hebben beschreven
niet doende bij - te sullen geweest, ###
alle testamenten
zullen, bij haar beede door zijn overselve sullen gegeven, en de betrieben
wanten te samen op de dese eenvolgende gecedeelte geweedeert
Int bijsonder
hovene Coneepasseerde ten huijs goedeijke sal omme paar
dato deses gemaekt
esseert, ende bij „ brengen alle zoon danige goederen
nieuws dispo„ om voor een de wesch ijdoor van haare hebbende obgesitt da de
praeffidarende is, waarallee van behoegoederen zij Comparanten
van de bekennen daer tusschene haer huijden genaamt gebouw
in cas hij
sij compaen als
verklaar
Judith bakker quam te
voor de voornoemde
overlijden, bij dat geval deselve ^ zijn huijsvrouw Jndith backer
tot zijn eenige, ende universeele erffgenaam te noemen
ende te Institueren, gelijck als hij Doet bij desen
Ende dat In ende tot alle zoodanige goederen soo
onroeren de als roerende actien ende Crediten niets
uijtgesondert, die hij Comparant op zijn overlijden
aertelaten, omme alle het selve bij
mogte kon
de gemelde ^ zijn
d'Judith bakker in Vollen eijgendom
te werden aengevaert, ende behouden met vollen regte
use mits, dat de meergemelde zijn huijsvr
van Institutie, om
boecijd Judith bakker „
Comparant eerelijck en
fatsoendelijck te sal moeten Doen begraven
ende zij Comparante Juffw. Judith bakker eerst, en
voor den voornoemden „ haren man komende te over
zoo verklaarde zij bij dat geval, den voorn. den
Gegouw ijsaak van anckeren op haar zoo overlijden
tot haar eenige ende universeele erffgenaam te noemen
ende te Institueren, gelijck als zij doet bij desen
en dat jn, ende tot alle zoodanige goederen soo roeren
„de als onroerende actien, ende Crediten niet suijtge
sondert, tgene zij Comparante op haar overlijden mogte
komen naertelaten, en dat met vollen regte van Institutie
onder dese mits, en conditie nogtans dat den voorn. den
„baren, haren ijsaak van anckeren op haar Comparantes
overlijden aan haar Comparantes zoons kind genaeme
Elijsabeth van barth sal moeten uijtreijcken, en laten
e silvere, diamant ring
volgen haar Comparantes fij
in de gespe, een goude
Item twee orrelejettes, een
haeck, een dozijn moije stercke slaeplakens een
verte
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, Inventar nummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.