archieftoegang 258, inventarisnummer 863, pagina 78
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ofte bij vooroverlijden van een, off beijde deselve, des zoo vooroe 189 ledens wettige natelatene descendenten bij representatie, als zoo veel het nood zij „ aan haar prelegaterende bij desen voorts verklaarde hij Comparant uijt zijnen naartela boedel ende goederen, mitsgaders van alle opsigt, te seclude en uijttesluijten, de Ed: agtb=re heeren van de weth, ende vo weeskamer, ofte de heeren weesmeesteren deser voorsz: stad ofte van zoodanige andere stede off plaatse, alwaar zijn Comt sterffhuijs mogte komen te vallen, eenige goederen van hen minderjarige, off andere toesigt behoeven de persoonen Jn des geraakt wierden gevonden, tot dien eijnde verklaarde hij Comparant tot voogden over zijn naartelaten minderjarige erffgenamen en administrat over derselver goederen, als mede over de goedereren en effecte die zijn comparants voornoemde ^ broeder authonij sparenburg uijt kragte deses mogte komen te erven, bij desen te noemen end stellen zijn voornoemde broeder huijbregt sparenburg wo binnen dese stad, ende swager Jacob trapper wonende tot VE „dinge, gevende deselve zoodanige magt als aan haar na regte gegeven kan werden, oock met magt omme de vaste, onroe en andere goederen des boedels publijcq, ofte uijtterhand ten verkoopen, transporteren off anders benefitieren, zonder toe eenig Consent off authorisatie van hove, wethouderen, geregten van nooden te hebben, en bij sterven, off andere op „heijd van een der voornoemde voogden en administrateurs. Langstlevende off overgeblevene een ander persoon In des over off vacerendens plaatse sal moeten surrogeren, die weder so hebben gelijke magt, tot zoo lange eenige voogdije en adu„ „tie mogte werden vereijst, reserverende hij comparant aan hem bij desen de magt, faculteijt, omme desen zijnen testamente ten allen tijde te mogen veranderen na zijn welgevallen, als mede o nog eenige Legaten, off prelegaten te mogen maken, het ge„ te veranderen, vermeerderen, ofte verminderen, zoo als hij komen goette vinden, 't zij voor notaris en getuijgen, voor getuijgen alleen, off wel onder zijn handteekeningh, alle twee van zoodanigen kragt en waarden sal zijn, en moeten we gehouden, als off t in desen van woorde te woorde stonde geinsereert, alle 't welke voorsz: staat hem Comparant voorgelesen, beduijt, dewelcken verklaarde het selve te wesen zijn testi ende uijtterste wille, begerende dat het selve naar zijn dood sal werden agtervolgt, ’t zij als testament, Codicil, gifte sake des doots ofte andersints, zoo als het selve best na regte sal kunnen bestaan, Implorerende tot dieneijnde tbehul„ allen regten, en regteren, aldus gedaan, en gepasseert ter pre van Jan bernouw ende Jan van heuckelum als get Daniel Sparenburg jan bernon Jan van henkelum Jan van Lijcken Nots: Pub,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.