Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comparanten hebben verklaart
praetich
In den 200=en Penningh niet te wesen
gequotiseert
op heden Den 11=en Januarij 1727. Compareerde
voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq, bij
den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende en voor de naargenoemd
getuijgen anthonij de swart ende baartie Cornelis
kock egteluiden wonende binnen dese stad mijn
notaris bekent, de welcken verklaarden
genegen te wesen te disponeren van hare naerte
latene goederen, soo verklaerden zij Comparanten
naar expresse revocatien van allen voorgaende
testamenten, Vervolgens malkanderen over ende
weder over ende sulx den eerststervende, den
Langstlevende van hun beijden tot zijn, ofte of haar
eenige ende algeheele erffgenaam te hebben genoem
ende gestelt, gelijk als den eerststervende den
Langstlevende van hun beijden tot zijn ofte haar
eenige ende algeheele erffgenaam noemt, ende stelt
bij desen zu ende tot alle zoodanige goederen soo
roerende als onroërende actien ende Crediten
niets uijtgesondert tgene bij den eerst stervende
van hun beijden sal werden agtergelaten, omme
alle het selve bij den Langstlevende Jnvolle
eijgendom te werden aangevaert ende behouden
met vollen regten van Institutie, dog onder dese
mits dat den Langstlevende van hun beijden sal
gehouden, en verbonden wesen haar nog minderjarig
zoon genaamt floris deswart bij hen luiden te samen
verwekt eerelijk te moeten opvoeden en van alle
noodwendige Lijffsbehoeftens versorgen tot zijn
mondigen dage ofte eerder troudag toe, en daar
toe gekomen wesende aan haar voornoemde zoo
ende aan haar nog twee andere zoonen antonij
ende Cornelis de Swart ijder te moeten uijtreijcken
ende voldoen de somma van twintigh guldens
dat alles wesensal jn plaatse, en tot volle voldoenun
van haar voornoemde drie kinderen hare vaderlijk
praetich
In den 200=en Penningh niet te wesen
gequotiseert
op heden Den 11=en Januarij 1727. Compareerde
voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq, bij
den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende en voor de naargenoemd
getuijgen anthonij de swart ende baartie Cornelis
kock egteluiden wonende binnen dese stad mijn
notaris bekent, de welcken verklaarden
genegen te wesen te disponeren van hare naerte
latene goederen, soo verklaerden zij Comparanten
naar expresse revocatien van allen voorgaende
testamenten, Vervolgens malkanderen over ende
weder over ende sulx den eerststervende, den
Langstlevende van hun beijden tot zijn, ofte of haar
eenige ende algeheele erffgenaam te hebben genoem
ende gestelt, gelijk als den eerststervende den
Langstlevende van hun beijden tot zijn ofte haar
eenige ende algeheele erffgenaam noemt, ende stelt
bij desen zu ende tot alle zoodanige goederen soo
roerende als onroërende actien ende Crediten
niets uijtgesondert tgene bij den eerst stervende
van hun beijden sal werden agtergelaten, omme
alle het selve bij den Langstlevende Jnvolle
eijgendom te werden aangevaert ende behouden
met vollen regten van Institutie, dog onder dese
mits dat den Langstlevende van hun beijden sal
gehouden, en verbonden wesen haar nog minderjarig
zoon genaamt floris deswart bij hen luiden te samen
verwekt eerelijk te moeten opvoeden en van alle
noodwendige Lijffsbehoeftens versorgen tot zijn
mondigen dage ofte eerder troudag toe, en daar
toe gekomen wesende aan haar voornoemde zoo
ende aan haar nog twee andere zoonen antonij
ende Cornelis de Swart ijder te moeten uijtreijcken
ende voldoen de somma van twintigh guldens
dat alles wesensal jn plaatse, en tot volle voldoenun
van haar voornoemde drie kinderen hare vaderlijk
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.