Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 19 meij 1727.
le 25, 214
geertie Vrancken Van der Velden huijsvrouw
van daniel burger wonende binnen dese stad
mijn notaris bekent, hebbende volkome bequaem
„heijt zoo bleeck om van hare tijdelijke natelatenen
goederen te kunnen disponeren, de welcke verklaerd
genegen te zijn te disponeren van hare natelaten
goederen, ende komende tot deselve hare dispositie
Compareerde voor mij Jan
zoo verklaarde zij comparante op haar overlijden
tot haar eenige ende algeheele erffgenaam te
nomineren, ende te stellen, gelijk als zij doet
bij desen haar voornoemde man daniel burger
In ende tot alle zoodanige goederen zoo roerend
als onroerende actien ende Crediten niets gereser„
veert off uijtgesondert tgene zij Comparante op
Van Lijcken notaris publij
haar overlijden sal komen naertelaten omme
alle het selve bij haar voornoemde man In
vollen eijgendom te werden aangevaart, ende
behouden met vollen regten van Institutie, dog
onder dese mits dat haar gemelde man sal gehoud
en verbonden zijn de kind, ofte kinderen die zi
bij den Ed:e hove van
met hem mogte komen te verwecken, en op haar
overlijden naartelaten eerelijk te moeten opvoed
en van alle noodige Lijffsbehoeftens versorgen
tot derselver mondigen dage, ofte eerder troudag
toe, en daar toe gekomen wesende aan ijder
van deselve te geven een burgerlijk uijtset zoo als
haar gemelde man na den staat des boedels sal
holland geadmitteert
bevinden te behooren dat alles wesen sal in en tot
volle voldoeninge van deselve kind ofte kinderen
haer moederlijke Legitime portie deselve na
regten Competerende, waarjnne zij Comparante
deselve haar kind ofte kinderen jnvoegen voorschreve
tot haar mede erfgenaam, ofte erffgenamen nevens
binnen De stad schiedam
haar voornoemde man is noemende en stellende
bij desen, voorts verklaarde zij comparante uijt
haar naer te laten boedel ende goederen mitsgaders
van alle opsigt te secluderen en uijtte sluijten de
Ed: agtb=re heeren vande weth, ende vande weeskamer
Residerende, en voor de naargenoemde get
ofte de heeren weesmeesteren deser voorsz stad, ofte
daar haar sterffhuijs mogte komen te vallen
eenige goederen, ofte minderjarige van haar wierde
gevonden, tot dien eijnde verklaarde zij tot voogd
le 25, 214
geertie Vrancken Van der Velden huijsvrouw
van daniel burger wonende binnen dese stad
mijn notaris bekent, hebbende volkome bequaem
„heijt zoo bleeck om van hare tijdelijke natelatenen
goederen te kunnen disponeren, de welcke verklaerd
genegen te zijn te disponeren van hare natelaten
goederen, ende komende tot deselve hare dispositie
Compareerde voor mij Jan
zoo verklaarde zij comparante op haar overlijden
tot haar eenige ende algeheele erffgenaam te
nomineren, ende te stellen, gelijk als zij doet
bij desen haar voornoemde man daniel burger
In ende tot alle zoodanige goederen zoo roerend
als onroerende actien ende Crediten niets gereser„
veert off uijtgesondert tgene zij Comparante op
Van Lijcken notaris publij
haar overlijden sal komen naertelaten omme
alle het selve bij haar voornoemde man In
vollen eijgendom te werden aangevaart, ende
behouden met vollen regten van Institutie, dog
onder dese mits dat haar gemelde man sal gehoud
en verbonden zijn de kind, ofte kinderen die zi
bij den Ed:e hove van
met hem mogte komen te verwecken, en op haar
overlijden naartelaten eerelijk te moeten opvoed
en van alle noodige Lijffsbehoeftens versorgen
tot derselver mondigen dage, ofte eerder troudag
toe, en daar toe gekomen wesende aan ijder
van deselve te geven een burgerlijk uijtset zoo als
haar gemelde man na den staat des boedels sal
holland geadmitteert
bevinden te behooren dat alles wesen sal in en tot
volle voldoeninge van deselve kind ofte kinderen
haer moederlijke Legitime portie deselve na
regten Competerende, waarjnne zij Comparante
deselve haar kind ofte kinderen jnvoegen voorschreve
tot haar mede erfgenaam, ofte erffgenamen nevens
binnen De stad schiedam
haar voornoemde man is noemende en stellende
bij desen, voorts verklaarde zij comparante uijt
haar naer te laten boedel ende goederen mitsgaders
van alle opsigt te secluderen en uijtte sluijten de
Ed: agtb=re heeren vande weth, ende vande weeskamer
Residerende, en voor de naargenoemde get
ofte de heeren weesmeesteren deser voorsz stad, ofte
daar haar sterffhuijs mogte komen te vallen
eenige goederen, ofte minderjarige van haar wierde
gevonden, tot dien eijnde verklaarde zij tot voogd
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.