Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
26 Januarij 1727
Jacob Breugels, en Maritje de Jager, egteluijden wonende binnen deese
voorsz stad schiedam my notaris bekend haarlieder verstand en
Zinnen Volkomen magtig zijnde. so klaarlijk bleeck dewelke ver¬
claarde genegen te weesen Van hare natelatene goederen, te willen
Compareerden voor mij Jan
disponeeren dog alvorens revoceerende Cassecrende dood ende te niet
doende bij deesen alle testamenten Codicillen en alle andere actens en
dispositien van Uijtterste wille welke zij testateuren voor dato deese
te samen offe yder van hen in 't bijsonder in eeniger manieren magte
hebben gepasseert niet ijegenstaande deselve d'ffte eenige vandien mogt
Van Lijcken notaris publij
komen innete houden eenige Clausule Derogatoir met insertie
van eenige woorden waar van zij testateuren verclaren geen
geheugenis te hebben; —
Ende alsnu op nieuws disponeerende so verclaarden zij testateuren
bij een Ed: hove van
malkanderen over en weder over te weten den eerststervende den
langstlevende van hen beijden te nomineeren ende institueeren
tot zijne offte hare eenige en Universeele erffgenaam en dat in alle
de goederen so roerende als onroerenden actien en Crediten erffenisse
holland geadmitteert, binnen
en besterffenisse niets ter weereld uijtgesondert offte gereserveert
hoe genaamd en waar deselve gelegen soude mogen zijn die den
eerststervende van hen testateuren met 'er dood zal komen te ont¬
ruijmen en natelaten en dat met vollen regt en titule van
Ode stad schiedam residerende,
institute
onder dese Conditie dat den langstlevende van hen testateuren
gehouden en verbonden zal zijn de kind off kinderen by den
anderen te verwekken en bij den eerststervende natelaten opte
en voor de naergenoemde getuijge
voeden en Alimenteeren tot derselver ouderdom van vijff en twintig
Jaren offte eerder huywelyken state toe ende tot de Voorsz: Jaren
offte eerder huijwelijken staten gekomen zijnde aan deselve te
geven een eerlijk en behoorlijk Uijtset sodanig als den
Jacob Breugels, en Maritje de Jager, egteluijden wonende binnen deese
voorsz stad schiedam my notaris bekend haarlieder verstand en
Zinnen Volkomen magtig zijnde. so klaarlijk bleeck dewelke ver¬
claarde genegen te weesen Van hare natelatene goederen, te willen
Compareerden voor mij Jan
disponeeren dog alvorens revoceerende Cassecrende dood ende te niet
doende bij deesen alle testamenten Codicillen en alle andere actens en
dispositien van Uijtterste wille welke zij testateuren voor dato deese
te samen offe yder van hen in 't bijsonder in eeniger manieren magte
hebben gepasseert niet ijegenstaande deselve d'ffte eenige vandien mogt
Van Lijcken notaris publij
komen innete houden eenige Clausule Derogatoir met insertie
van eenige woorden waar van zij testateuren verclaren geen
geheugenis te hebben; —
Ende alsnu op nieuws disponeerende so verclaarden zij testateuren
bij een Ed: hove van
malkanderen over en weder over te weten den eerststervende den
langstlevende van hen beijden te nomineeren ende institueeren
tot zijne offte hare eenige en Universeele erffgenaam en dat in alle
de goederen so roerende als onroerenden actien en Crediten erffenisse
holland geadmitteert, binnen
en besterffenisse niets ter weereld uijtgesondert offte gereserveert
hoe genaamd en waar deselve gelegen soude mogen zijn die den
eerststervende van hen testateuren met 'er dood zal komen te ont¬
ruijmen en natelaten en dat met vollen regt en titule van
Ode stad schiedam residerende,
institute
onder dese Conditie dat den langstlevende van hen testateuren
gehouden en verbonden zal zijn de kind off kinderen by den
anderen te verwekken en bij den eerststervende natelaten opte
en voor de naergenoemde getuijge
voeden en Alimenteeren tot derselver ouderdom van vijff en twintig
Jaren offte eerder huywelyken state toe ende tot de Voorsz: Jaren
offte eerder huijwelijken staten gekomen zijnde aan deselve te
geven een eerlijk en behoorlijk Uijtset sodanig als den
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.