archieftoegang 258, inventarisnummer 863, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
33 Credict OP Heden den 25 Januarij 1727. Compareerde voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq. bij den eld: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naargenoemde getuijgen, grieti Cornelis huijsvrouw van willem van duijn wonende binnen dese voorsz: stad, dewelcke verklaarde ter requisitie en Instantie van adriaen vanden bergh broodbacker mede wonende binnen dese voorsz: stad waar en waaragtig te zijn, dat Jacob vermeulen gewoond hebbende binnen dese voorsz: stad, aan haar deposante, eer hij nu eenige maanden geleden is geapprehendeert, gegeselt, en gebannen, en self al eenige tijd voor den eersten Januarij 1726. meermalen heeft gesegt, dat elisabeth westermans bejaarde geestelijcke dogter alhier, die hij de klop noemde, een deugniet was en hem vermeulen bedrogen, en misleijd had, in het geven van een attestatie ten behoeven van de voorn: elisabeth westermans, tegens adriaan vanden berge en dat sij deposante daar van kennis heeft gegeven aan den requirant sijn vrouw, dat den voornoemde Jacob vermeulen haar deposante naderhand, dog meed voor den voorsz: eersten Januarij 1726. heeft gevraag wat sij deposante hem vermeulen raade, off hij nu een attestatie souw geven voor vanden bergh, en dat sij deposante meenigniaal tegens hem vermeulen gesegt heeft als het waar is, dat de klop u heeft verleijd, en gij vanden berg kondt helpen, dan behoort gij hem te helpen, en dat hij vermeulen daar op verscheijde malen aan haar deposante heeft gesegt, dat de attestatie die hij vermeulen ten behoeven vande klop gegeven had, niet waar was, maar dat die klop, toen hij vermeulen te rotterdam in gijseling zat meenigmaal bij hem vermeulen was gekomen, en gesegt hadt, da zij hem vermeulen daar uijt zoude helpen, maar da hij eerst de gemelde attestatie moest geven, dat al, dat in haar winckel was tot sijn dienst soude zijn als hij die attestatie maar gaff, alles met de voorschreve, off
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.